Getypte brief (afschrift/kopie) met handgeschreven kanttekeningen en handtekeningen. 25 januari 1941. De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. Districtsvertegenwoordiger voor Bedrijfsorganisatie en Economische aangelegenheden van de Nationaal-Socialistische Beweging (NSB) in Nederland. Afschrift

Nº 120/m. 1941

Marktwezen
Amsterdam

No. 24/2/3 M.

Amsterdam(W), 25 Januari 1941.
Jan van Galenstraat 14.

Aan den Heer Districtsvertegenwoordiger voor
Bedrijfsorganisatie en Economische aange-
legenheden van de Nationaal-Socialisti-
sche Beweging in Nederland,
Waldeck Pyrmontlaan 7,
A_M_S_T_E_R_D_A_M(Z) Wijk 13.

Naar aanleiding van Uw brief van 10 Januari j.l. bericht ik U het volgende.

A. de plaatsen op de markten te Amsterdam zijn ingevolge artikel 6 van het Reglement op de Markten: vaste plaatsen of losse plaatsen.
De toewijzing van deze plaatsen geschiedt overeenkomstig het bepaalde in artikel 7 van voornoemd Reglement. Daaruit volgt, dat vaste plaatshouders vóór voorkeurskaarthouders en deze vóór ingeschrevenen op de sollicitantenlijst enz. voor een losse plaats in aanmerking komen. Ten slotte wordt zoo noodig onder de niet ingeschreven kooplieden geloot. Alleen voor ~~standplaatshouders~~ winkeliers geldt deze regeling niet daar het voor de orde op de markten noodzakelijk is hen op een bepaald gedeelte te plaatsen. Overigens is de onderhavige regeling voor allen gelijk.

B. Krachtens artikel 27, 3e lid van het Reglement op de Markten, vastgesteld door den Gemeenteraad, is het, zonder schriftelijke toestemming van den Directeur van het Marktwezen verboden, op de markten andere kramen op te zetten of te hebben, dan die, welke gehuurd zijn van personen, aan wie door Burgemeester en Wethouders vergunning is verleend om kramen, bestemd om op de markt te worden gebruikt, aldaar op een anderen dan voor de markt bestemden tijd op te zetten of te hebben. De bedoelde personen (de kramenverhuurders) betalen ter zake een belasting, het kramengeld, aan de Gemeente.
Kooplieden, die hun eigen materiaal willen gebruiken, kunnen op schriftelijke aanvraag, van mij vergunning krijgen, dit materiaal te blijven gebruiken.

C. Over bedoeld lid van het personeel is nog nimmer een zoodanige klacht ingekomen. Het personeel heeft de noodige opdracht steeds met echter tact op te treden.

De Directeur,
[Handtekening]

[Handgeschreven onderaan:]
Heer Siesma.
Op verlangen v. de Weerd.
formuleerde ik overeenkomstig
ons gesprek, v. d. Hoogs brief en enkele andere stukken.
30 1/41 AB [Initialen]
[Handtekening: Siesma?] Dit document is een officiële reactie van het Amsterdamse Marktwezen op een schrijven van de NSB (Nationaal-Socialistische Beweging). De inhoud is strikt zakelijk en procedureel, waarbij de directeur de bestaande marktreglementen toelicht.

• Punt A: Behandelt de hiërarchie bij het toewijzen van marktplaatsen (vaste plaatsen vs. losse plaatsen). Er is een handgeschreven correctie: "standplaatshouders" is vervangen door "winkeliers", wat een specifiek onderscheid maakt in de regelgeving voor vaste ondernemers versus ambulante handelaren.
• Punt B: Verduidelijkt de regels rondom marktkramen. Het is verboden eigen kramen te gebruiken zonder toestemming; doorgaans moeten kramen gehuurd worden van erkende verhuurders die belasting (kramengeld) afdragen aan de stad.
• Punt C: Reageert op een klacht over een personeelslid. De directeur verdedigt zijn personeel en stelt dat zij met "tact" optreden. Opvallend is de handgeschreven toevoeging "de noodige" voor tact, wat de bewering lijkt te versterken of te nuanceren.

De handgeschreven notitie onderaan is waarschijnlijk een interne instructie of verantwoording van een ambtenaar (mogelijk met initialen AB) aan een superieur (Heer Siesma), waarin wordt uitgelegd dat deze brief is opgesteld na overleg en op basis van andere documenten. De brief is gedateerd op 25 januari 1941, ruim acht maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode trachtte de NSB haar invloed te vergroten binnen de gemeentelijke apparaten en economische sectoren, zoals het marktwezen.

De Jan van Galenstraat 14 was de locatie van de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Dat de NSB-districtsvertegenwoordiger voor "Bedrijfsorganisatie en Economische aangelegenheden" vragen stelt over de toewijzing van plaatsen en het gedrag van ambtenaren, past in het beeld van de nazificatie van de economie, waarbij de partij probeerde controle te krijgen over wie er mocht handelen en onder welke voorwaarden. De formele, juridische toon van het Marktwezen suggereert een poging om vast te houden aan bestaande reglementen uit de vooroorlogse periode, terwijl men tegelijkertijd gedwongen was te antwoorden aan de nieuwe machtsstructuren. B. Krachtens C. Over M. Marktwezen NSB