Getypt afschrift van een brief. 18 juni 1941. C.H. Blanken, wonende aan de Jacob van Campenstraat 126 I, Amsterdam. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. No. 633 L.M. 1941 19/6 AFSCHRIFT. № 25/58/3 M. 1941

Amsterdam, 18 Juni 1941.

Aan den Weled. Heeren
Burgemeester en Wethouders

Weledele Heeren,

  Hedenmorgen heeft ondergeteekende een onderhoud gehad met den Inspecteur van het Marktwezen den Heer ter Haar.
  De reden van dit onderhoud was als volgt. Augustus 1940 was aan ondergeteekende een voorkeurskaart verstrekt voor den dagmarkt Albert Cuypstraat. Daar ond. niet toen in de gelegenheid was daat het gezinsonderhoud te verdienen is hij weder met fruit op zijn standplaats Weteringplantsoen gegaan door het Marktwezen is han hem een kennisgeving gezonden over het niet gebruiken van zijn voorkeurskaart, op deze kennisgeving is een antwoord gezonden met de reden als voren genoemd vermeld.
  Ongeveer vier maanden geleden is door gebrek aan fruit, wederom door ond. een losse plaats op de markt bezet, daar de toeloop van kooplieden die gedurende dien tijd niet aanwezig waren, doch thans weder op het appel komen, moeten de voorkeurskaarten dagelijks naar het slechtste gedeelte der markt. Door mij is thans verzocht aan den heer Ter Haar om weder in het bezit te worden gesteld van die oude voorkeurskaart No. 610 Het nummer wat ik heden heb is 759. Dit verzoek is door den heer Ter Haar afgewezen hetgeen mij zeer bevreemde, daar er thans door het Marktwezen een soepele houding tegen de kooplieden worden aangenomen. Onder meer het volgende: er zijn kooplieden die als sedert 1940 aan het werk zijn hun positie blijft gehandhaafd. Een andere categorie kan niet verschijnen door gebrek aan handel, zoogenaamd, ook deze menschen blijven in hun oude doen Dan zijn er nog die alleen Zaterdags komen, wanneer nu een koopman van Maandag tot Vrijdagavond een en dezelfde plaats heeft bezet moet hij Zaterdags als er iets is te verdienen, vertrekken. Wanneer het Marktwezen tegenover deze methodes geen stelling neemt, doch aan mij zonder pardon mijn gemotiveerd verzoek weigert is dit een onrechtvaardige zaak. Gelijke monniken gelijke kappen. Zou het nu tot de onmogelijkheid behooren dat ik met de zeer gewaardeerde medewerking van Burgemeester en Wethouders weder in het genot wordt gesteld van v.k.k. 610.
  In afwachting beleefd dankend,

                                      w.g. C.H. Blanken,
                                we. Jac. v. Campenstraat 126 I In deze brief beklaagt de heer C.H. Blanken zich over de behandeling door de Inspecteur van het Marktwezen, de heer Ter Haar. Blanken had in augustus 1940 een voorkeurskaart (v.k.k.) gekregen voor de Albert Cuypmarkt, maar gebruikte deze aanvankelijk niet omdat hij op het Weteringplantsoen meer kon verdienen.

Nu hij is teruggekeerd naar de Albert Cuypmarkt vanwege schaarste in de fruithandel, is hij zijn oude, gunstige nummer (610) kwijt en toegewezen aan een veel minder gunstig nummer (759), wat betekent dat hij op de "slechtste gedeelten" van de markt komt te staan. Hij voert aan dat andere kooplieden wel hun privileges behouden, zelfs als ze nauwelijks aanwezig zijn of alleen op zaterdagen verschijnen om de winst van de vaste week-kooplieden weg te kappen. Hij beroept zich op het gelijkheidsbeginsel ("Gelijke monniken gelijke kappen") en vraagt het stadsbestuur om bemiddeling. Het document dateert van juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De context van de Tweede Wereldoorlog is indirect merkbaar door de genoemde "gebrek aan fruit" en de "gebrek aan handel", wat wijst op de toenemende schaarste en de ontregeling van de distributieketens.

De marktreglementering in Amsterdam was in deze periode streng; standplaatsen waren cruciaal voor het levensonderhoud. De brief geeft een inkijkje in de dagelijkse overlevingsstrijd van kleine zelfstandigen en de bureaucratische willekeur waar zij tegenaan liepen bij de gemeentelijke instanties zoals het Marktwezen. De toon van de brief is formeel en eerbiedig ("Weledele Heeren"), maar de frustratie over de vermeende onrechtvaardigheid is duidelijk voelbaar. C.H. Blanken Marktwezen