Officiële brief/kennisgeving op briefpapier van de gemeente Amsterdam. 28 maart 1941. [Logo: Wapen van Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM

[Handgeschreven in inkt:] HG. verzonden 28/3

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
No. 27/26/1 M.
BIJLAGE ...........................
ONDERWERP : ...........................

AMSTERDAM (W.) 28 Maart 1941.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer F.M. Rekelhof,
Wijk E No. 37,
M I J D R E C H T .

   U gelieve het aan U in bruikleen afgestane snoer met toebe-

hooren, voor de kramenverlichting op de markt Ten Katestraat
ten spoedigste in te leveren bij den dienstdoenden marktambtenaar
van bovengenoemde markt.

   De Directeur,
   [Handtekening in rode inkt]
   [Handtekening in blauwe inkt]

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De brief is een formele sommatie aan een marktkoopman (F.M. Rekelhof) om gehuurde of in bruikleen gegeven apparatuur — specifiek een verlichtingssnoer voor een marktkraam — onmiddellijk in te leveren bij de marktmeester van de Ten Katemarkt.
* Toon: Zakelijk en dwingend ("U gelieve... ten spoedigste in te leveren").
* Administratieve details: Het document is een standaardformulier (Model No. 8) dat door het Marktwezen werd gebruikt voor correspondentie. Het adres Jan van Galenstraat 14 verwijst naar het terrein van de Centrale Markthallen in Amsterdam-West.
* Visuele elementen: De dubbele handtekening (mogelijk van de directeur en een procuratiehouder of controleur) in verschillende kleuren inkt duidt op een formeel administratief proces. * Oorlogstijd: Het document dateert uit maart 1941, bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Schaarste: Tijdens de bezetting ontstond al snel een tekort aan grondstoffen en materialen, waaronder koper voor bedrading. Het strikte beheer van "snoeren met toebehooren" door de gemeente Amsterdam past in een beeld van toenemende schaarste en strenge controle op publieke goederen.
* De Ten Katemarkt: Deze markt in Amsterdam-West bestond al sinds het begin van de 20e eeuw. In 1941 was het dagelijks leven op de markt nog gaande, maar stond het onder streng toezicht van de bezettingsautoriteiten en de gelijkgeschakelde gemeentediensten.
* Verduistering: Hoewel de brief spreekt over kramenverlichting, waren er in deze periode strenge verduisteringsvoorschriften van kracht. Dit kan van invloed zijn geweest op het type en het gebruik van de verlichting op de openbare markten. F.M. Rekelhof Gemeente Amsterdam Marktwezen