Voorzijde van een bedrukte briefkaart met handgeschreven invulling en administratieve aantekeningen. De heer W. Post, Columbusplein 46-hoog, Amsterdam. [Handgeschreven tekst linksboven in blauwe inkt:]
heeft handel van zuivel
boter, kaas e. d.
dus 1 x week overmaking
van 3 maanden

[Gedrukte tekst rechtsboven:]
Frankeering in afrekening
Amsterdam

[Gedrukte tekst midden:]
BRIEFKAART

[Adresgedeelte, voorgedrukt en handgeschreven:]
AAN DEN HEER [~~MW.~~] W. Post
Columbusplein 46 II

[Gedrukte tekst rechtsonder:]
AMSTERDAM
Wijk [handgeschreven:] 26 A

[Overige markeringen:]
* Een rood handgeschreven cijfer "3" in het midden rechts.
* Een blauwe letter "D" of driehoekig symbool aan de rechterzijde. De briefkaart is gericht aan een "W. Post" (de 'W' is identiek aan de 'W' van 'Wijk' onderaan). Het adres Columbusplein 46 II duidt op een woning op de tweede verdieping.

De blauwe aantekeningen linksboven zijn van administratieve of controlerende aard. De tekst "heeft handel van zuivel / boter, kaas e. d." (en dergelijke) identificeert het beroep of de nering van de geadresseerde. De opmerking "dus 1 x week overmaking van 3 maanden" suggereert een afbetalingsregeling of een overzicht van verschuldigde bedragen over een kwartaal, waarbij er wekelijks wordt overgeboekt.

De vermelding "Frankeering in afrekening" wijst erop dat de kaart is verstuurd door een instantie of bedrijf met een grootverbruikerscontract bij de PTT, zoals de Belastingdienst, een nutsbedrijf of een grote handelsonderneming. Het Columbusplein ligt in de Amsterdamse wijk "De Baarsjes". De aanduiding "Wijk 26 A" verwijst naar de oude Amsterdamse wijkindeling die voor de postbezorging en gemeentelijke administratie werd gebruikt voordat de huidige postcodes werden ingevoerd.

In de vroege 20e eeuw was het gebruikelijk dat kleine handelaren in zuivelproducten (zoals melkboeren of kaasverkopers) hun administratie en betalingen via dit soort briefkaarten afhandelden of dat zij door instanties op deze wijze werden gesommeerd tot betaling. De kaart biedt een klein inkijkje in de dagelijkse economische realiteit van een Amsterdamse middenstander in die periode. W. Post