Ambtelijke notitie / memorandum betreffende marktplaatsbeheer. 16 januari 1941. [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. . No. 20/3/1 1941
DOORGEZONDEN: 15/1-’41.

[Rechtsboven handgeschreven nummer]
222

[Hoofdtekst handgeschreven]
Bij nader inzien geef ik U in overweging
v. d. Linden toe te staan, zijn plaats op de
markt Lindengracht tot begin Maart 1941
niet in te nemen.
v. d. Linden moet echter zorg dragen, dat
het door hem ook tijdens zijn afwezigheid
verschuldigde marktgeld, wekelijks wordt
betaald.

[Rechtsonder gedateerd en getekend]
16-1-’41
deHaer [mogelijk de Boer]

[Handgeschreven aantekeningen onderaan in rood en potlood]
20/3/2 M
20/1/41 [onleesbaar monogram]
modelbriefje
gelijk aan
anderen op
deze rol
uitstel tot 1/3 1941
[paraaf]

[Tekst linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document is een intern advies van een ambtenaar (mogelijk de marktmeester of een afdelingshoofd) aan een superieur. Er wordt voorgesteld om een marktkoopman genaamd v.d. Linden ontheffing te verlenen van de plicht om zijn standplaats op de Lindengracht fysiek in te nemen tot maart 1941. Een cruciale voorwaarde voor het behoud van de vergunning is dat de wekelijkse betaling van het marktgeld gecontinueerd wordt.
* Paleografie: Het document is geschreven in een vlot, modern 20e-eeuws cursief handschrift. Het is goed leesbaar met duidelijke lussen en verbindingen.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands ("geef ik U in overweging", "verschuldigde marktgeld"). * Historische context: Het document is opgesteld in januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de oorlog niet direct in de tekst wordt genoemd, was de administratie van de stad Amsterdam in deze periode onderworpen aan strikte regelgeving.
* Locatie: De Lindengrachtmarkt is een historische markt in de Jordaan in Amsterdam. De marktverordeningen waren streng: wie zijn plek niet innam zonder toestemming, liep het risico zijn vergunning te verliezen.
* Betekenis: De aantekening "modelbriefje gelijk aan anderen op deze rol" wijst erop dat dit een standaardprocedure was. Mogelijk staakten meer kooplieden hun handel tijdens de koude wintermaanden van 1941 of speelden schaarste en distributieproblemen een rol waardoor zij tijdelijk geen waar hadden om te verkopen.