Getypte officiële waarschuwingsbrief op grijs papier. 2 augustus 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). [Rechtsboven, handgeschreven in blauwe inkt:]
M. de Leer [?]

[Midden boven, handgeschreven in blauwe inkt:]
Verzonden 2/8

[Getypte tekst:]
No.28/36/2 M G.J.Visser Lindengr.188 hs 2 Augustus 1941.
28/36/3 M G.J.Visser ~~Lindengracht~~
Anjeliersstraat 202 I

       Mij is gerapporteerd, dat U zich regelmatig op Uw

plaats op de markt aan de Lindengracht en aan de Westerstraat
laat bijstaan, zonder de daartoe vereischte toestemming te
hebben gekregen.
Ik waarschuw U hierby ernstig dit voortaan na te
laten.

                                           De Directeur, *   **Onderwerp:** Een formele waarschuwing aan een marktkoopman (G.J. Visser) wegens het overtreden van marktreglementen.

• Inhoud: De geadresseerde wordt ervan beschuldigd zich op zijn marktplaatsen (Lindengracht en Westerstraat) te laten helpen door personen zonder de vereiste officiële toestemming. De toon is streng en autoritair ("waarschuw U hierby ernstig").
• Administratieve details: Het document toont een adreswijziging van Lindengracht naar Anjeliersstraat. De dossiernummers (28/36/2 M en 28/36/3 M) duiden op een systematische archivering door de betreffende gemeentelijke dienst. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd stond de handel op de Amsterdamse markten onder streng toezicht van de Dienst van het Marktwezen. Regels met betrekking tot vergunningen en personeel werden strikt gehandhaafd, mede om illegale handel en ongeoorloofde tewerkstelling tegen te gaan. De Lindengracht en Westerstraat zijn iconische marktlocaties in de Amsterdamse Jordaan die ook tijdens de oorlogsjaren, ondanks schaarste en beperkingen, functioneerden als belangrijke distributiepunten voor goederen. De handgeschreven notitie "Verzonden 2/8" bevestigt dat dit een kopie of een doorslag is die voor het administratieve dossier van de gemeente werd bewaard.