Formulier (afmelding marktplaats) 7 februari 1941 (ondertekening), 10 februari 1941 (ingangsdatum), 11 februari 1941 (verwerkingsstempel) MARKTWEZEN
AMSTERDAM

No. 1099 [gestempeld]

Dienst Marktwezen

Ondergeteekende ... L. Slier ... [handgeschreven]
houder(~~ster~~) van een vaste plaats(~~en~~) No. 08. [handgeschreven]
op de Markt ... Nieuwmarkt ... [handgeschreven]
wenscht met ingang van ... 10-2-41 ... [handgeschreven]
van deze plaats(en) geen verder gebruik te maken.

AMSTERDAM, 7-2- 194 1 [handgeschreven]
HANDTEEKENING :
X L. Slier [handtekening]

M.W. 67 1000-12-'40
OPMERKINGEN :
No 29/2/1 [handgeschreven]
11. FEB. 1941 [paarse stempel]

[Rechtsonder in kader:]
Afgevoerd C. W. No. .......................
week van ........................................
tot ............ 10 FEB. ...................... [gestempeld] Dit document is een officieel formulier van de gemeente Amsterdam waarbij een marktkoopman, L. Slier, afstand doet van een vaste marktplaats.
* Locatie: Het betreft plaats nummer 08 op de Nieuwmarkt.
* Data: De verklaring is ondertekend op 7 februari 1941 en de opzegging gaat in op 10 februari 1941. De administratieve verwerking (stempel onderaan) vond plaats op 11 februari 1941.
* Handtekening: De ondertekening door L. Slier wordt voorafgegaan door een 'X'.
* Administratieve codes: De code linksboven (M.W. 67 1000-12-'40) geeft aan dat dit formulier-type in december 1940 is gedrukt. De datum van dit document is zeer betekenisvol. In februari 1941 was Nederland bezet door nazi-Duitsland en werden er steeds strengere anti-Joodse maatregelen ingevoerd. De Nieuwmarkt was een centrale plek in de Amsterdamse Jodenbuurt.

In deze periode werden Joodse handelaren stelselmatig van de markten verdreven. Hoewel het formulier spreekt van "wenscht (...) geen verder gebruik te maken", was dit in de praktijk vaak een gedwongen stopzetting vanwege nieuwe verordeningen die Joden verboden deel te nemen aan het openbare handelsverkeer. Wrang detail: op 11 februari 1941, de dag dat dit document administratief werd afgehandeld, werd de Jodenbuurt in Amsterdam voor het eerst door de bezetter afgesloten na onlusten, wat de opmaat was naar de eerste grote razzia's later die maand. De naam Slier is een bekende Joodse familienaam in Amsterdam, wat de waarschijnlijkheid vergroot dat dit een gedwongen bedrijfsbeëindiging betreft. L. Slier W. No Gemeente Amsterdam Marktwezen