Administratieve indexkaart/notitieblad van de gemeente Amsterdam. Verschillende data vermeld, variërend van 23 februari 1941 tot 17 maart 1941. (Linksboven in kader:)
BIJBLAD VAN:
M. No. 30/15/1 1941
DOORGEZONDEN: 17/3-141.

(Rechtsboven:)
364
A. J. Stoel, Rapenburgerstraat 79^II

(Onder de naam en adres:)
pl. 122 Mosplein
" 42 A Waterlooplein

(Midden tekst:)
s.v.p. wegens hechtenis vrijstellen
van betaling van marktgeld
vanaf 23 Februari '41
geen schuld.
(Handtekening onleesbaar) 17/3 '41
3

(In groot rood potlood over de tekst:)
30/15/2 II

(Onderaan handgeschreven:)
17/3/21 [of '41] HS [geparafeerd]

(Linksonder gedrukt:)
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Persoon en Locatie: Het document betreft A. J. Stoel, woonachtig aan de Rapenburgerstraat 79 twee-hoog in Amsterdam. Hij exploiteerde marktplaatsen op het Mosplein (nr. 122) en het Waterlooplein (nr. 42 A).
* Inhoud: Er wordt verzocht om vrijstelling van de betaling van marktgeld omdat de heer Stoel sinds 23 februari 1941 in "hechtenis" (gevangenschap) verblijft. De administratie merkt op dat er "geen schuld" meer openstaat.
* Administratieve verwerking: De kaart bevat diverse verwijzingsnummers (30/15/1 en 30/15/2) die duiden op een lopend dossier bij de gemeentelijke afdeling die toezicht hield op de markten. * Historische Context: De datum 23 februari 1941 is historisch zeer significant. Op 22 en 23 februari 1941 vonden in de Joodse buurt van Amsterdam de eerste grote razzia's plaats waarbij honderden Joodse mannen werden opgepakt. De Rapenburgerstraat en het Waterlooplein vormden het hart van deze buurt.
* Betekenis: De "hechtenis" waarover in dit document gesproken wordt, verwijst naar alle waarschijnlijkheid naar de arrestatie van de heer Stoel tijdens deze razzia's. De opgepakte mannen werden via kamp Schoorl naar het concentratiekamp Mauthausen gedeporteerd.
* Bureaucratie: Het document illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie in bezet Amsterdam simpelweg doorging met de financiële afwikkeling van marktgelden, terwijl burgers op gewelddadige wijze uit de samenleving werden weggerukt. Een verzoek tot vrijstelling van marktgeld was een noodzakelijke administratieve stap voor de achterblijvers of voor de instandhouding van de marktvergunning.