Administratief bijblad, waarschijnlijk behorend bij een officieel dossier of stamkaart. 11 en 12 november 1941. [Boven links, in een kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 30/30/1 1941
DOORGEZONDEN: 11/11-'41.

[Boven rechts, handgeschreven:]
891

[Centraal rechts, handgeschreven in schuinschrift:]
genoteerd op stamslip
v. Bergen B 12/11 '41
de Boer [onderstreept]

[Onder links, gedrukte tekst:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een "Bijblad", bedoeld om administratieve handelingen of doorzendingen van een hoofddossier te registreren.
* Referenties: Het dossiernummer wordt aangeduid met "M. No. 30/30/1" uit het jaar "1941".
* Handelingen: Op 11 november 1941 is het stuk doorgezonden. Een dag later, op 12 november 1941, is er een aantekening gemaakt door een ambtenaar genaamd 'de Boer'.
* Terminologie: De opmerking "genoteerd op stamslip" duidt op het bijwerken van een persoonskaart of 'stamslip' (een verkorte versie van een stamkaart, vaak gebruikt in militaire of ambtelijke administratie). De naam 'v. Bergen' kan duiden op de betreffende persoon of een specifieke afdeling/locatie.
* Drukwerk: De code onderaan ("10.000-10-1937-1016") geeft aan dat dit formulier (Model No. 14) in een oplage van 10.000 stuks is gedrukt in oktober 1937. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (november 1941). De bureaucratie bleef gedurende deze tijd grotendeels gebruikmaken van vooroorlogse Nederlandse formulieren, zoals dit "Alg. Zaken Model No. 14". Dergelijke bijbladen zijn veelvuldig terug te vinden in militaire stamboeken, oorlogsarchieven of de administratie van de Rijksoverheid, waarbij ze dienden als 'begeleidend schrijven' om de beweging en verwerking van informatie binnen verschillende administratieve lagen te monitoren. M. No