Archiefomslag of identificatiestrook van een dossier. № $^3$$^0$ / 55 / 1 M. 1941 $^{30}$/$_{12}$ De tekst bevat een administratieve codering die typerend is voor archiefbeheer uit het midden van de 20e eeuw:
* № 30: Het "Numero"-teken gevolgd door een volgnummer, mogelijk een doos- of categorienummer.
* 55 / 1: Een verdere onderverdeling, zoals een dossier- of stuknummer binnen een reeks.
* M. 1941: Verwijst naar het jaar van registratie. De letter 'M' kan staan voor een specifieke administratieve sectie (bijv. "Militaire" of een specifieke afdeling).
* 30/12: De specifieke dag en maand van het document of de afsluiting van het dossier (30 december).

De paarse inkt was in deze periode de standaard voor officiële stempels en administratieve aantekeningen. Gezien de datering (december 1941) bevindt dit document zich midden in de periode van de Tweede Wereldoorlog. Dergelijke registratienummers werden door zowel de Nederlandse bureaucratie als de bezettingsautoriteiten gebruikt om de enorme stroom aan correspondentie en rapportages te ordenen. De dunne kwaliteit van het papier suggereert dat dit een omslagvel is voor een dossier met doorslagen (carbon copies). De vage, gespiegelde letters op de achtergrond duiden op de aanwezigheid van getypte tekst aan de binnenzijde van het document.