Ambtelijke notitie / intern advies. 17 november 1941. Den heer Inspecteur
v/h Marktwezen.
br: 3115/1 - 41.

M.i. is het niet gewenscht, aan
het verzoek van Vas-Dien te voldoen,
indien aan deze verzoeken wordt voldaan,
is de markt binnen korte tijd voor de
helft onbezet.

A’dam 17/11 - 41
[Paraaf/Handtekening] * Inhoud: De afzender adviseert de Inspecteur van het Marktwezen negatief over een specifiek verzoek (mogelijk van een instantie of persoon aangeduid als "Vas-Dien").
* Argumentatie: Het voornaamste argument tegen het inwilligen van het verzoek is de vrees voor substantiële leegstand. De schrijver stelt dat bij toewijzing de markt binnen korte tijd voor de helft onbezet zou blijven. Dit impliceert dat het verzoek waarschijnlijk betrekking had op het verplaatsen van kooplieden, het intrekken van vergunningen of het opleggen van beperkende voorwaarden aan marktkramers.
* Stijl: Kort, zakelijk en ambtelijk ("M.i." voor 'Mijns inziens', "niet gewenscht"). * Historische periode: De notitie dateert van november 1941, ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
* Marktwezen in oorlogstijd: In 1941 stonden de markten onder grote druk door schaarste en distributiemaatregelen. Specifiek in Amsterdam vond in deze periode een ingrijpende verandering plaats: vanaf begin 1941 werden Joodse kooplieden geweerd van de reguliere markten en gedwongen naar aparte "Joodse markten" te gaan. Dit zorgde voor een aanzienlijke verschuiving in de bezetting van marktplaatsen.
* Terminologie: "Marktwezen" was de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor de organisatie en handhaving op de markten. De afkorting "Vas-Dien" is minder gebruikelijk; het zou kunnen verwijzen naar een specifieke dienst (bijv. Vastgoeddienst of een afdeling binnen de distributie), of een afkorting van een naam. Gezien de context van de leegstand is de zorg van de ambtenaar direct gekoppeld aan de economische levensvatbaarheid van de markt in oorlogstijd. Marktwezen