Administratieve lijst/register van marktkooplieden.
Origineel
Administratieve lijst/register van marktkooplieden. 14 juni 1941. 14 Juni 1941
Sumatrastraat
Vaste plaatshouders
| Pl:nº | Naam | Verkoops art: | Voor het behoud der markt | Blanco | Tegen |
|---|---|---|---|---|---|
| 42 | H. Fakkeldy | Boter, kaas en eieren | 1 | ||
| 48 | M. v. Cleef | Fruit | 1 | ||
| 50 | G. Lammer | Ger: visch | 1 | ||
| 52 | W. Leben | Bloemen | 1 | ||
| 60 | L. Nikkelsberg | Bloemen | 1 | ||
| 62 | J. Kruiter | Bloemen | 1 | ||
| 68 | H. Broeder | Groenten | 1 | ||
| 70 | W. Kreuger | Consumptie-ijs | 1 | ||
| 72 | L. de Hond | Fruit | 1 | ||
| 74 | L. Franschman | Fruit | 1 | ||
| 76 | J. Kok | Boter, kaas enz. | 1 | ||
| 84 | M. Beugeltas | Fruit | 1 | ||
| 86 | Ph. v/d Berge | Groenten | 1 | ||
| 88 | J. v/d Linde | Fruit | 1 | ||
| 45 | N. Mey | Bloemen | 1 | ||
| 47 | A. Goslau | Fruit | 1 | ||
| 51 | B. Brander | Fruit | 1 | ||
| 55 | J.P. Smeeking | Boter, kaas enz. | 1 | ||
| 57 | C. Albers | Chocolade, koek | 1 | ||
| 59 | G. Reurs | Ger: visch | 1 | ||
| 61 | J. Teunissen | Bloemen | 1 | ||
| 63 | J. Nikkelsberg | Potplanten | 1 | ||
| 67 | H. Peperwortel | Bloemen | 1 | ||
| 71 | H. v. Marle | Groenten | 1 | ||
| 75 | L. Degen | Groenten | 1 | ||
| 83 | J. v. Keulen | Fruit | 1 | ||
| 87 | A. Nikkelsberg | Bloemen | 1 | ||
| 95 | Th: Robert | Bloemen | 1 | ||
| 97 | H. de Vries | Bloemen | 1 | ||
| 125 | K. Lammers | Versche visch | 1 | ||
| 139 | Fr: Robert | Bloemen | 1 | ||
| Aantal kooplieden aan wie de | 30 | 1 | = 31 | ||
| vraag gesteld is 31 |
(getekend) J. Benz * Stemming: Van de 31 ondervraagde marktkooplieden stemden er 30 vóór het behoud van de markt. Er was één blanco stem (J. Teunissen) en niemand stemde tegen.
* Assortiment: De lijst toont een typisch beeld van een Amsterdamse buurtmarkt met een breed aanbod: van basisvoedsel (boter, kaas, vis, groenten, fruit) tot luxeartikelen zoals bloemen, potplanten en consumptie-ijs.
* Samenstelling: Opvallend is de aanwezigheid van diverse Joodse namen (bijv. De Hond, Franschman, Goslau, Nikkelsberg), wat karakteristiek was voor de markten in de Indische Buurt in die periode.
* Administratie: Het document is ondertekend door J. Benz, vermoedelijk een marktmeester of toezichthouder van de gemeente Amsterdam. Dit document stamt uit een kritieke fase van de Tweede Wereldoorlog (juni 1941). In deze periode intensiveerden de Duitse bezetters de maatregelen tegen de Joodse bevolking. Kort na de datum van dit document, in september 1941, werd het voor Joodse marktkooplieden verboden om nog op reguliere markten te staan; zij werden verbannen naar speciaal aangewezen "Joodse markten". De stemming over het "behoud der markt" kan wijzen op administratieve onzekerheid over de levensvatbaarheid of de bestemming van de markt in de Sumatrastraat onder de nieuwe verordeningen van de bezetter. De Sumatrastraat was destijds een kloppend hart van de Indische Buurt.