Resultatenlijst van een enquête onder lokale winkeliers.
Origineel
Resultatenlijst van een enquête onder lokale winkeliers. 14 juni 1941 Sumatrastraat
Enquête, gehouden op 14 Juni 1941, bij H.H. winkeliers in de Sumatrastraat, over het al of niet gewenscht zijn van de in die straat gehouden weekmarkt. (Zaterdags)
| Huis nº | Naam | Verkoopsoort: | Voor het behoud der markt | Blanco | Tegen |
|---|---|---|---|---|---|
| 34 | Gebr. Wycher | Slagerij | 1 | ||
| 36 | C. Jamin | Koek, chocolade enz. | 1 | ||
| 38 | de Gruijter | Kruidenierswaren | 1 | ||
| 40 | J. Klokkemeyer | Sigaren | 1 | ||
| 42 | J. de Vries | Galanterieën | 1 | ||
| 44 | J. Oet | Fruit | 1 | ||
| 46 | J. Tichelaar | Loodgieter | 1 | ||
| 48 | J. Wortel | Boekhandel | 1 | ||
| 50 | R. Boven | Slagerij | 1 | ||
| 52 | H. Reinders | Café | 1 | ||
| 54 | D. Lufeber | Bakker | 1 | ||
| 56 | H. Herbst | Heerenhoeden | 1 | ||
| 58 | F. Nasette | Sigaren | 1 | ||
| 60 | J. Bossche | Zaden enz. | 1 | ||
| 62 | W. Gal | Kapper | 1 | ||
| 66 | P. Crispijn | Slijterij | 1 | ||
| 68 | L. de Vries | Meubels | 1 | ||
| 70 | C. Uiterwaard | Boter, kaas, eieren | 1 | ||
| 71 | E. Bijl | Bakker | 1 | ||
| 69 | H. Nieman | Slagerij | 1 | ||
| 67 | R. Elzinga | Tapijten, manufacturen | 1 | ||
| 65 | v. Amerongen | Kruidenierswaren | 1 | ||
| 57 | J. van 't Hof | Bloemen | 1 | ||
| 55 | K. Ros | Groenten enz. | 1 | ||
| 53 | J. Kuiper | Sigaren | 1 | ||
| 51 | H. Keizer | Koffie, thee | 1 | ||
| 47 | G. de Kruijf | Wolhandel | 1 | ||
| 45 | Wortelman | IJzerhandel | 1 | ||
| 43 | L. Stolk | Koekbakker | 1 | ||
| 41 | J.H. Tresser | Slagerij | 1 | ||
| 39 | J. Waterman | Lederwerk | 1 | ||
| 37 | L. Bijl | Bakker | 1 | ||
| 35 | G. v. Raaij | Tapijten, deken enz. | 1 | ||
| 33 | G. Böring | Fournituren enz. | 1 | ||
| Aantal winkeliers 34 | 28 | 1 | 5 |
[Ondertekening:] J. Menz Dit handgeschreven document biedt een gedetailleerd overzicht van de middenstand in de Sumatrastraat (zeer waarschijnlijk in Utrecht, gezien de bekende namen en markthistorie) tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Resultaten: Van de 34 ondervraagde winkeliers stemden er 28 vóór het behoud van de markt, 5 tegen en 1 blanco. Dit toont aan dat de markt door de overgrote meerderheid als een positieve factor werd gezien voor de levendigheid en klandizie in de straat.
- Winkelaanbod: De lijst is een rijke bron voor sociaal-economisch onderzoek. Het toont een grote diversiteit aan speciaalzaken: van bekende namen zoals Jamin en De Gruijter tot lokale ambachtslieden als loodgieters, hoedenmakers en zadenhandelaren.
- Methodiek: De lijst volgt de huisnummers (eerst de even zijde oplopend tot 70, daarna de oneven zijde aflopend vanaf 71), wat aangeeft dat de enquêteur de winkels één voor één is afgegaan. De datum van 14 juni 1941 plaatst dit document in de eerste fase van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de oorlog de dagelijkse gang van zaken steeds meer begon te beïnvloeden, bleven lokale handelsstructuren zoals de weekmarkt in de Sumatrastraat vooralsnog functioneren.
De markt in de Sumatrastraat (gelegen in de wijk Lombok) was indertijd een belangrijk economisch hart voor de buurt. De discussie over het nut van een markt in een winkelstraat is klassiek: markten zorgen voor extra aanloop (voordelig voor winkels), maar kunnen ook directe concurrentie vormen of logistieke belemmeringen opwerpen. De uitkomst van deze enquête onderstreept dat de synergie tussen markt en winkel in 1941 nog zeer gewaardeerd werd door de meeste ondernemers.