Handgeschreven brief (correspondentiekaart). 16 februari 1941. D. Peekel, wonende aan de Chr. de Wetstraat 14 III te Amsterdam-Oost. No 33/8/1 M. 1341 10/2 16-2-41
ui. Inp

Geachte Directeur,

Hiermede bevestig ik de ontvangst van Uw
schrijven, dato 13-2-41 en deel U daarop mede,
dat ik van mijn vaste standplaatsen, Wester-
straat en Lindengracht voorloopig geen
gebruik van kan maken, daar ik reeds eenige
weken in de steun ben opgenomen. Hopende U
hiermede te hebben beantwoord, teken ik met
de meeste hoogachting,

D. Peekel.
Chr. de Wetstraat 14 III
A-dam Oost. * Taal en stijl: De brief is opgesteld in formeel, zakelijk Nederlands dat typerend is voor de eerste helft van de 20e eeuw.
* Inhoud: De afzender, D. Peekel, reageert op een eerdere brief van de directie. Hij meldt dat hij zijn vaste marktplaatsen op de Westerstraat en de Lindengracht tijdelijk niet kan bezetten. De reden hiervoor is dat hij "in de steun" zit (een uitkering ontvangt), wat suggereert dat hij door werkloosheid of armoede niet in staat is zijn handel te drijven of de bijbehorende leges te betalen.
* Status document: Het betreft een officieel bewijsstuk in een administratief proces, getuige de verschillende registratienummers die bovenaan zijn toegevoegd. * Historische periode: De brief is geschreven tijdens de Tweede Wereldoorlog, in februari 1941. Dit was een periode van toenemende economische schaarste en strikte regulering onder de Duitse bezetting. Interessant is dat dit schrijven dateert van slechts negen dagen vóór de Februaristaking in Amsterdam.
* Sociaal-economisch: De term "in de steun" verwijst naar de werklozenzorg in die tijd. Voor marktkooplieden betekende het niet kunnen innemen van een standplaats vaak een direct verlies van inkomen, maar het was administratief noodzakelijk om dit te melden om de rechten op de standplaats niet definitief te verliezen.
* Locatie: De genoemde markten (Westerstraat en Lindengracht) bevinden zich in de Jordaan, vanouds een volkswijk waar de economische impact van de bezetting zwaar voelbaar was. De afzender woonde zelf in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost. D. Peekel Marktwezen