Briefkaart (voorzijde met adresgegevens). D. Peekel, Christiaan de Wetstraat 64 III, Amsterdam-Oost. (Linkerzijde - Afzender)
D. Peekel
Chr. de Wetstraat 64 III
Amsterdam
Oost

(Rechterzijde - Adressering)
Den heer Directeur
van Marktwezen.
Jan van Galenstraat 14
te Amsterdam
West.

(Bovenzijde)
BRIEFKAART * Formele correspondentie: De kaart is gericht aan de Directeur van Marktwezen. Gezien de locatie van de geadresseerde (Jan van Galenstraat 14, het terrein van de Centrale Markthallen), betreft dit waarschijnlijk zakelijke correspondentie over marktactiviteiten.
* Historische identificatie: De afzender, D. Peekel, woonde in de Christiaan de Wetstraat 64-III. Historische bronnen (o.a. het Joods Monument) identificeren de bewoner op dit adres als Salomon David Peekel (1891-1943), een koopman/marktkoopman.
* Tijdsgewricht: De kaart is gepost op 17 februari 1941. Dit is een kritiek moment in de Nederlandse geschiedenis, slechts acht dagen voor het uitbreken van de Februaristaking in Amsterdam, die mede werd uitgelokt door razzia's in de Joodse buurten (waaronder de Transvaalbuurt waar de afzender woonde). * Duitse bezetting: Ten tijde van verzending was Nederland bezet door nazi-Duitsland. Voor Joodse burgers werden de leef- en werkomstandigheden steeds restrictiever.
* Marktwezen: Joodse marktkooplieden kregen in deze periode te maken met toenemende uitsluiting en regelgeving die hun broodwinning onmogelijk maakte. Het is zeer waarschijnlijk dat de inhoud van deze kaart (die op de achterzijde zou staan) betrekking heeft op de vergunningen of beperkingen voor Joodse marktkooplieden.
* Persoonlijk lot: De afzender, Salomon David Peekel, is in 1943 gedeporteerd en vermoord in vernietigingskamp Sobibor. Deze briefkaart vormt een tastbaar overblijfsel van de bureaucratische werkelijkheid waarmee hij in de beginjaren van de bezetting nog probeerde zijn maatschappelijke positie te handhaven. D. Peekel Marktwezen