Administratieve handgeschreven notitie betreffende marktvergunningen. Gedateerd op 18 juli 1941, met latere toevoegingen op 6 augustus 1941 en 10 oktober 1941. In overleg met Hr Simon Appelboom nogmaals
opgeroepen Appelboom neemt thans geregeld
plaats op markt Westerstraat met ander
artikel (zuurwaren). Hem alsnog plaats toe-
gewezen. Besproken met marktopzichter.
Hr Wolff
ter afdoening
18-7-'41
de Haes

Per 20 Juli '41 een vaste plaats toegewezen.
opbergen.
Smit - 6/8 '41

vpv
10/10 '41
w/ Het document is een interne ambtelijke notitie over de toewijzing van een vaste staplaats op de markt in de Westerstraat te Amsterdam aan de heer Simon Appelboom.

Uit de tekst blijkt dat er eerder overleg is geweest en dat Appelboom "nogmaals opgeroepen" is. Hij verhandelt inmiddels "geregeld" een "ander artikel", namelijk zuurwaren. Na overleg tussen ambtenaar De Haes en de marktopzichter (de heer Wolff) wordt besloten hem alsnog een vaste plaats toe te wijzen per 20 juli 1941. De notitie wordt op 6 augustus 1941 door een functionaris genaamd Smit afgetekend voor archivering ("opbergen"). Een laatste paraaf onderaan dateert van 10 oktober 1941. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (juli 1941). De Westerstraat in de Jordaan was (en is) een belangrijke marktlocatie in Amsterdam.

De naam Appelboom is een veelvoorkomende Joods-Nederlandse achternaam, en de handel in "zuur" (ingelegde uien, augurken, etc.) was een traditioneel beroep voor veel Joodse marktkooplieden in Amsterdam. In de loop van 1941 werden de maatregelen tegen Joodse burgers steeds strenger. Hoewel dit document op het eerste gezicht een routineuze administratieve handeling lijkt, vond deze plaats in een tijd waarin de bewegingsvrijheid en economische positie van Joodse handelaren onder zware druk stonden door anti-Joodse verordeningen. Niet lang na deze datum zouden Joodse marktkooplieden volledig van de reguliere markten worden geweerd en verbannen naar specifieke "Joodse markten". Simon Appelboom (marktkoopman) de heer Wolff (marktambtenaar) De Haes (ondertekenaar) Smit (ondertekenaar).