Ambtelijke notitie / memorandum betreffende marktvergunningen. 18 juli 1941 – 8 augustus 1941. In overleg met Hr Simon Appelboom nogmaals
opgeroepen Appelboom neemt thans geregeld
plaats op markt Westerstraat met ander
artikel (zuurwaren). Hem alsnog plaats toe-
gewezen. Besproken met marktopzichter.
Hr Wolff
ter afdoening.
18-7-'41
de Haas

Per 28 Juli '41 een vaste plaats toegewezen.
opbergen. [Handtekening: Smit?] 6/8 '41

vpb [Paraaf] 8/8 '41 Dit document is een intern administratief memo dat de besluitvorming rondom een marktplaatsregistratie vastlegt. Uit de tekst blijkt dat Simon Appelboom, die reeds actief was op de markt in de Westerstraat, officieel een vaste plek toegewezen heeft gekregen voor zijn handel in "zuurwaren" (zoals augurken en uitjes).

De notitie toont de ambtelijke hiërarchie: de heer De Haas geeft op 18 juli de instructie voor afhandeling na overleg met de marktopzichter en de heer Wolff. Op 28 juli is de toewijzing een feit, waarna het dossier op 6 augustus door een ambtenaar (mogelijk Smit) wordt afgesloten met de instructie "opbergen". De laatste paraaf op 8 augustus markeert de definitieve archivering. De datum van dit document (juli-augustus 1941) is historisch zeer relevant. We bevinden ons in het tweede jaar van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode voerden de nazi's stelselmatig beperkende maatregelen in voor Joodse burgers. Simon Appelboom is een veelvoorkomende naam binnen de Joodse gemeenschap van Amsterdam.

Rond deze tijd, specifiek vanaf juli 1941, werden Joodse markthandelaren in Amsterdam steeds verder beperkt in hun bewegingsvrijheid. Op 9 juli 1941 werd verordonneerd dat Joden alleen nog op speciaal aangewezen markten mochten staan. De Westerstraat (gelegen in de Jordaan) was van oudsher een belangrijke markt waar ook veel Joodse handelaren werkten. Dit document legt de formele status van een handelaar vast op een kantelpunt in de geschiedenis, vlak voordat de segregatie op de markten volledig werd doorgevoerd en Joden uiteindelijk helemaal uit het openbare economische leven werden verbannen.