Handgeschreven werknotitie of instructie. Ongedateerd, maar verwijst naar "a.s. Maandag" (aanstaande maandag). indeling hal: Veiling en
huurders hal Rechterkant vrij.
Hoeft echter niet.
4 x 4 vakken geplaatst van
Noord tot Zuid langs de pakhuizen
langs de perrons aan beide
zijden v/d pakhuizen
dus plaatsen t/o de pakhuizen.
ook winkeliers dan bevredigd,
want geen hopelooze opstopping.
Middengedeelte van perrons
blijft voor veiling. Eventueel
hekwerk plaatsen.
a.s. Maandag invoeren. De notitie beschrijft een praktisch plan om de doorstroming in een commerciële ruimte (waarschijnlijk een veilingcomplex) te verbeteren. De kernpunten zijn:
* Ruimtelijke ordening: Er wordt voorgesteld om vakken van 4 bij 4 meter aan te leggen in een noord-zuidrichting. Deze vakken komen langs de pakhuizen te liggen, aan beide zijden van de perrons.
* Belangenbehartiging: Door deze indeling worden "winkeliers" (mogelijk de kopers of huurders) tevreden gesteld, omdat het de verkeerschaos ("hopelooze opstopping") vermindert.
* Zonering: Het centrale deel van de perrons blijft gereserveerd voor de primaire veilingactiviteiten. Om deze scheiding fysiek te handhaven, wordt het plaatsen van een hekwerk geopperd.
* Urgentie: De wijziging moet op de eerstvolgende maandag worden geëffectueerd. Gezien de terminologie ("veiling", "pakhuizen", "perrons") en de nadruk op het voorkomen van opstoppingen voor winkeliers, dateert dit document waarschijnlijk uit een periode van grote handmatige bedrijvigheid in een logistiek centrum, zoals een vroege 20e-eeuwse vis- of groenteveiling of een goederenstation. De spelling "hopelooze" (met dubbele 'o' en 'z') duidt op een tekst van vóór de spellingswijziging van Marchant (1934/1947), wat de notitie vermoedelijk in de eerste helft van de 20e eeuw plaatst. De informele, krachtige schrijfstijl suggereert dat dit een intern memo is van een opzichter of beheerder.