Handgeschreven administratieve notitie. [regel 1] v. Es = ijsventer!!
[regel 2] heeft m. i. v. 1/7 1941
[regel 3] ~~B. 13~~ gehuurd
[rechtsonder] H v D * Inhoud: De notitie registreert dat een persoon genaamd Van Es, werkzaam als ijsventer, per 1 juli 1941 iets heeft gehuurd. De specifieke aanduiding "B. 13" (mogelijk een standplaats, kar-nummer of pandnummer) is later met een dikke streep doorgehaald, wat duidt op een wijziging of correctie in de administratie.
* Terminologie: "m.i.v." is de gangbare afkorting voor "met ingang van". De dubbele uitroeptekens achter "ijsventer" en de onderstrepingen suggereren dat de beroepsaanduiding van belang was voor de ontvanger van dit briefje.
* Initialen: De letters rechtsonder ("H v D") zijn de initialen van de ambtenaar of beheerder die de notitie heeft opgesteld of gecontroleerd. * Tijdsbeeld: De datum (juli 1941) plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Tijdens de bezetting was er een strikte administratie en regulering van beroepen en distributie.
* Beroep: Een ijsventer verkocht ijs op straat, vaak met een handkar of bakfiets. In oorlogstijd was dit beroep onderhevig aan beperkingen door grondstoffenschaarste (suiker, melk) en vergunningsplichten.
* Archivistische waarde: Dit type vluchtige notities (ephemera) komt vaak voor in persoons- of bedrijfsarchieven en dient als bewijs voor kleinschalige economische transacties of wijzigingen in een registratiesysteem uit die periode.