Administratief bijblad/notitie op een voorgedrukt formulier (Alg. Zaken Model No. 14). September 1941 (verschillende data: 1/9, 8/9 en 11/9). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 37/82/1 1941
DOORGEZONDEN: 11/9-141.

[Tekst in rode inkt:]
37/82/2 11/9/'41

[Tekst rechtsboven:]
schrijven, dat geen standplaatsen
beschikbaar zijn.
V [paraaf] 8/9-'41

[Centrale tekst - concept brief:]
Naar aanleiding van Uw
brief dd. 1 dezes deel ik U mede, dat
aan Uw verzoek niet kan worden
voldaan, omdat er momenteel geen
open plaatsen beschikbaar zijn.
[paraaf]

[Blauwe aantekening rechtsonder:]
sollicitanten lijst nagezien
[paraaf]

[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document betreft de interne afhandeling van een verzoek (waarschijnlijk een sollicitatie of verzoek om een standplaats) ingediend op 1 september 1941 ("1 dezes").

Bovenaan staat een instructie van een leidinggevende (gedateerd 8 september) om te antwoorden dat er geen plaatsen beschikbaar zijn. Daaronder is het concept van de antwoordbrief uitgeschreven. De tekst is formeel en zakelijk van aard.

De blauwe aantekening rechtsonder ("sollicitanten lijst nagezien") duidt op een administratieve controle die vooraf is gegaan aan de besluitvorming; men heeft gecontroleerd of de aanvrager reeds op een wachtlijst stond of dat er ruimte was op de bestaande lijst. De rode aantekening en het stempel wijzen op de archivering en verzending van het uiteindelijke bericht op 11 september 1941. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Het formulier "Alg. Zaken Model No. 14" suggereert dat dit afkomstig is van een gemeentelijke administratie of een ministerie (zoals het Departement van Algemeene Zaken).

In 1941 was de arbeidsmarkt en de toewijzing van standplaatsen (bijvoorbeeld voor marktkooplieden of binnen de overheidsdienst) strikt gereguleerd. Dergelijke afwijzingen waren gebruikelijk in een tijd waarin vacatures schaars waren of de overheid de bezetting van functies nauwgezet controleerde. De precisie van de datering en de administratieve route (instructie -> concept -> controle -> verzending) is typerend voor de Nederlandse bureaucratische traditie in die tijd. M. No