Handgeschreven brief (verzoekschrift).
Origineel
Handgeschreven brief (verzoekschrift). 27 augustus 1941. P. Thoma, wonende aan de 2e Jan van der Heijdenstraat 80 huis, Amsterdam-Zuid. N° 37/J/1 M. 1941 7/9
Amsterdam 27 Aug 41
Den Weled. Heer
Direkteur der
Markt van groenten
enz.
Mijnheer!
Ondergetekende verzoekt inlichtingen
van U betreffende het huren van een
stand voor de verkoop van groenten, van de
veiling Hoogkarspel aangevoerd. Verzoeker
is in het bezit van Erkenningskaart Groep G.
der Ned. groenten- en fruitcentrale.
In afw. Uw dn.
P. Thoma.
P. Thoma.
2e J. v.d. Heydenstr 80 h.
Amsterdam. Z. * Inhoud: De afzender, P. Thoma, vraagt om informatie over de mogelijkheden voor het huren van een standplaats op de groentemarkt. Hij specificeert dat de groenten afkomstig zijn van de veiling in Hoogkarspel (Noord-Holland).
* Legitimatie: Om zijn verzoek kracht bij te zetten, vermeldt Thoma dat hij over een "Erkenningskaart Groep G" beschikt, uitgegeven door de Nederlandse Groenten- en Fruitcentrale. Dit wijst op een officiële registratie als handelaar.
* Taalgebruik: Formeel en zakelijk, passend bij de tijdgeest en de aard van de correspondentie met een overheidsinstantie. Gebruik van afkortingen zoals "Weled." (Weledele) en "In afw. Uw dn." (In afwachting, Uw dienende). * Historische context: De brief dateert uit augustus 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De handel in levensmiddelen was in deze periode streng gereguleerd door de bezetter en de Nederlandse overheid om de voedselvoorziening en distributie (rantsoenering) te beheersen.
* Organisatie: De "Ned. groenten- en fruitcentrale" (NGF) werd in 1940 opgericht als een overkoepelend orgaan om de productie en handel van deze producten te centraliseren. Het bezit van een erkenningskaart was noodzakelijk om legaal handel te mogen drijven.
* Geografie: De genoemde veiling in Hoogkarspel was een belangrijk knooppunt voor de tuinbouw in West-Friesland. De afzender woonde in de Amsterdamse Pijp (2e Jan van der Heijdenstraat), een buurt die vanouds veel kleine zelfstandigen en handelaren huisvestte. G.