Handgeschreven memo of begeleidend schrijven op gelinieerd papier. abusievelijk geadresseerde zending
is bestemd voor
den Hr. Dir. Marktwezen

[Paraaf/Initialen: 'A'] * Handschrift: Een vlot, geoefend cursief schrift. De letters zijn verbonden en vertonen een lichte helling naar rechts, typerend voor kantoorschriften uit de vroege 20e eeuw.
* Inhoud: Het briefje dient als correctie. Een poststuk of pakket ("zending") is verkeerd geadresseerd ("abusievelijk geadresseerd") en moet worden doorgestuurd naar de juiste persoon.
* Functie-aanduiding: "den Hr. Dir. Marktwezen" staat voor "den Heer Directeur van het Marktwezen".
* Fysieke kenmerken: Het papier is gelinieerd en vertoont duidelijke vouwen en lichte verkleuringen/vlekken. Aan de linkerzijde zijn vage doorslag- of watermerksporen te zien. De paraaf onderaan (een gestileerde 'A') dient als autorisatie voor de herstelde adressering. Dit document is een typisch voorbeeld van interne administratieve communicatie binnen een (gemeentelijke) instelling. Het "Marktwezen" was een gemeentelijke dienst die belast was met het beheer en toezicht op de openbare markten. Het feit dat dergelijke korte briefjes bewaard zijn gebleven, duidt vaak op een archiefvorming waarbij alle bijlagen van een dossier (inclusief post-correcties) behouden zijn. De spelling "den Hr." (in plaats van "de heer") wijst op een formele schrijfstijl van vóór de spellinghervormingen van halverwege de 20e eeuw. Marktwezen