30 december 1941 F.J. Meers, Jacob van Lennepkade 3, Amsterdam Directeur Centrale Markthallen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam Amsterdam 30. December 1941.

No 37/145/ M. 1941 31/12

Directeur Centrale Markthallen.
Jan van Galenstraat. 14.
A M S T E R D A M.-

WelEd.Heer.

Beleefd verzoek ik U ,een verkoopsplaats met
pakhuis, op de centrale markthallen te willen reserveeren

Hopende spoedig een gunstig antwoord te ontvangen
Verblyf ik, inmiddels, Hoogachtend

X

F.J.Meers. 1
Jacob van Lennepkade. 3.
Amsterdam.
----------------------- Dit document is een formele aanvraag van een particulier of handelaar, F.J. Meers, gericht aan de directie van de Centrale Markthallen in Amsterdam. De kern van het verzoek is de toewijzing (reservering) van een verkoopplaats in combinatie met een pakhuis op het marktterrein.

De brief vertoont typische kenmerken van ambtelijke verwerking uit die tijd:
* Registratie: Een groot paars stempel met een volgnummer en jaartal, aangevuld met de datum van ontvangst (31/12).
* Annotaties: Er zijn diverse handgeschreven aantekeningen in de marge en rechtsboven, waaronder de naam "H. Brouwer" en enkele parafen, wat duidt op de interne circulatie van het document binnen de marktadministratie.
* Ondertekening: Opmerkelijk is dat er onder de afsluiting een "X" staat in plaats van een volledige handtekening, hoewel de naam eronder wel getypt is. De brief dateert uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934) vormden het hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. Tijdens de oorlogsjaren was de handel in levensmiddelen strikt gereguleerd door middel van distributie en vergunningen.

Voor een handelaar was een vaste plek op de markt, inclusief opslagruimte (het pakhuis), van cruciaal belang om legaal te kunnen opereren binnen het streng gecontroleerde systeem. Het document is een voorbeeld van de dagelijkse bureaucratie die ook tijdens de bezettingsjaren doorging om de logistiek van de stad draaiende te houden. De naam "H. Brouwer" in de kantlijn verwijst zeer waarschijnlijk naar een ambtenaar of medewerker van de Centrale Markthallen belast met de toewijzing van locaties. F.J. Meers H. Brouwer