Getypte brief (doorslag of kopie). 14 augustus 1941. De Directeur (organisatie onbekend, mogelijk een nutsbedrijf, coöperatie of gemeentelijke instantie). Den Heer T. van Weverwyk, Tienhovenscheweg 88, Everdingen. den Heer T. van Weverwyk,
Tienhovenscheweg 88,
E v e r d i n g e n .

64/14/2 M 14 Augustus 1941.

       Naar aanleiding van Uw brief d.d. 31 Juli jl. deel

ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan
worden voldaan, omdat er momenteel geen pakhuis- of plaats-
ruimte voor verhuur beschikbaar is.

                                                            De Directeur, *   **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een huuraanvraag. De heer Van Weverwyk had op 31 juli verzocht om ruimte te huren (pakhuis of opslagruimte), maar de directeur laat weten dat er geen ruimte beschikbaar is.

• Taalgebruik: Formeel Nederlands, passend bij de tijd ("jl." voor jongstleden, "mede delen", "vervatte verzoek"). Opvallend is de nadruk op het woord "niet" door middel van onderstreping.
• Contextuele aanwijzingen: De datum (1941) plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog. De schaarste aan ruimte kan te maken hebben met vorderingen door de bezetter of de algemene economische ontregeling. Everdingen is een dorp in de provincie Utrecht (destijds Zuid-Holland). In augustus 1941 was Nederland ruim een jaar bezet door Nazi-Duitsland. Tijdens de bezetting was er vaak een groot tekort aan opslagruimte omdat veel gebouwen werden gevorderd voor militaire doeleinden of voor de distributie van gerantsoeneerde goederen. De zakelijke, bijna kille toon van de afwijzing is kenmerkend voor de bureaucratische correspondentie uit die periode. T. van Weverwyk Van Weverwyk (De heer)