Doorslag van een officiële brief (typewerk). 4 juni 1942. De Directeur (organisatie onbekend, mogelijk een overheidsinstantie of centraal distributieorgaan). Firma Bakker & Brouwer, gevestigd te Schoonrewoerd. [Stempel/Code rechtsboven:] vB/HG.

[Handgeschreven aantekening bovenin:] Extra

[Geadresseerde:]
de Fa. Bakker & Brouwer,
te
SCHOONREWOERD.

[Kenmerk links:] 37/49/2 M.
[Datum rechts:] 4 Juni 1942.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 Mei jl. en onder ver-
wijzing naar mijn brief d.d. 22 September 1941 No.66/22/2 M. bericht
ik U, dat U op een sollicitantenlijst voor gegadigden is geplaatst,
zoodat te zijner tijd met Uw aanvrage zal worden rekening gehouden.

[Ondertekening:]
De Directeur, * Taalgebruik: Formeel en zakelijk administratief Nederlands ("d.d.", "jl.", "zoodat", "te zijner tijd"). De spelling is conform de toenmalige norm (bijv. "aanvrage", "zoodat").
* Inhoud: De brief is een korte bevestiging van ontvangst en registratie. De firma Bakker & Brouwer is op een lijst van gegadigden (sollicitantenlijst) geplaatst voor een niet nader genoemde aanvraag.
* Contextuele aanwijzingen: De verwijzing naar een eerdere correspondentie uit september 1941 duidt op een langer lopende administratieve procedure. De administratieve codes suggereren een gestroomlijnde bureaucratische verwerking. Dit document stamt uit juni 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de economie sterk gereguleerd en liepen veel zakelijke aanvragen (zoals vergunningen, toewijzingen van grondstoffen of opdrachten) via centrale instanties en directies. De vermelding van een "sollicitantenlijst voor gegadigden" wijst erop dat de firma Bakker & Brouwer uit Schoonrewoerd waarschijnlijk dong naar een specifieke opdracht, erkenning of leveringsrecht binnen dit streng gecontroleerde systeem. Schoonrewoerd is een dorp in de huidige gemeente Vijfheerenlanden (destijds provincie Utrecht).