J. de Vries Borgesiusstraat 20
Schiedam.
Girorek. nr. 25390
~~strafdossier~~
een proces in deze zaak
gehad.
op 1 n. 36-37 in geen een
publiek op te treden. Schuld
van f 37.-
na 36. fiat verleend op verblijf
in Limburg & België
het laatste halfjaar voor betere
~~omstandigheden~~
202 * Persoonsgegevens: Het document betreft J. de Vries, woonachtig aan de Borgesiusstraat 20 te Schiedam. Het vermelde girorekeningnummer (25390) duidt op een formele registratie.
* Juridische Context: De term "strafdossier" is expliciet doorgestreept, wat kan betekenen dat een eerdere criminele kwalificatie is vervallen of gecorrigeerd. Er is echter wel sprake van een "proces in deze zaak".
* Beperkingen: De zin "in geen een publiek op te treden" suggereert een vorm van ontzegging of beperking, mogelijk gerelateerd aan het juridische proces of de sociale status van de betrokkene in 1936-1937.
* Toezicht en Mobiliteit: De passage "fiat verleend op verblijf in Limburg & België" is saillant. Dit wijst op een vorm van reclassering, armenzorg of voogdij waarbij de betrokkene toestemming (fiat) nodig had om buiten de eigen woonplaats te verblijven.
* Financiële Status: Er wordt een relatief kleine schuld van 37 gulden (f 37.-) vermeld.
* Ontwikkeling: De laatste regels duiden op een verbetering van de situatie ("het laatste halfjaar voor betere..."), hoewel de notitie bij "omstandigheden" lijkt te zijn afgebroken of gecorrigeerd. Dit document is representatief voor de individuele dossiervorming in de jaren '30 (de crisisjaren). In deze periode stonden personen die afhankelijk waren van steun of die in aanraking waren gekomen met justitie onder nauwlettend toezicht van instanties. De verplaatsing naar België en Limburg kan duiden op seizoensarbeid of een poging om elders werk te vinden, waarvoor in die tijd vaak officiële goedkeuring van de lokale autoriteiten of een toezichthoudende instantie vereist was. Het getal '202' rechtsonder is waarschijnlijk een bladzijde- of dossiernummer. J. de Vries