Officiële brief. 8 augustus 1942. Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14 (West). Den Heer A. Kramer, Rozenstraat 215, Amsterdam-Centrum. [Wapen van Amsterdam]
Telefoon 85151

Marktwezen Amsterdam VD/HB,
Jan van Galenstraat 14 (West)

Aan: den Heer A.Kramer,
Rozenstraat 215,
Amsterdam-Centrum.
------------------
Wijk 9.

Verzoeke bij beantwoording datum en
nummer van dezen brief te vermelden

No: 64/8/2 M. Bijlagen: Datum : 8 Augustus 1942.

Onderwerp:
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 Juli j.l. deel ik U
mede, dat aan het daarin vervatte verzoek, U als grossier toegang
tot de Centrale Markt te verleenen, niet kan worden voldaan.

                            De Directeur,
                            wnd.
                            [Paraaf in blauwe inkt]
                            [Rode markering]

Model A.Z. 8a
Stadsdrukkerij Amsterdam
8484-4-42-1000 Bon 249 Deze brief is een formele afwijzing door de waarnemend directeur van het Marktwezen in Amsterdam. De heer A. Kramer had op 12 juli 1942 een verzoek ingediend om als grossier (groothandelaar) toegang te krijgen tot de Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat. De afwijzing is kort en zakelijk, waarbij het woord "niet" is onderstreept om de beslissing te benadrukken.

Het document is representatief voor de strakke ambtelijke communicatie uit die tijd. De vermelding "Wijk 9" bij het adres duidt op de indeling van de stad voor postbezorging of administratieve doeleinden. De code onderaan de brief toont aan dat het om een standaardformulier van de Stadsdrukkerij gaat, gedrukt in april 1942 (4-42). De datum van de brief, 8 augustus 1942, is historisch zeer significant. Nederland was op dat moment ruim twee jaar bezet door nazi-Duitsland. In de zomer van 1942 waren de anti-Joodse maatregelen in Amsterdam in volle gang; de eerste deportaties vanuit Amsterdam naar kamp Westerbork waren in juli van dat jaar begonnen.

Hoewel de brief geen expliciete reden geeft voor de afwijzing, is de context van de bezetting essentieel. Voor Joodse ondernemers was het in deze periode nagenoeg onmogelijk geworden om vergunningen te behouden of te verkrijgen voor economische activiteiten (het proces van 'arisering'). Indien de heer Kramer Joods was, paste deze afwijzing in de systematiek van de bezetter om Joden volledig uit het economische leven te bannen. Zelfs als er geen sprake was van discriminatie, was de voedseldistributie en toegang tot de Centrale Markt in oorlogstijd onderhevig aan extreem strenge overheidscontrole en schaarste.