Handgeschreven notitie op een klein afgescheurd velletje ruitjesloos papier (mogelijk uit een blocnote), voorzien van een kartelrand aan de bovenzijde. [in rood potlood:]
Bernhard
Sloterkade 130 hs
ontbieder
~~Handvesten 1 Juli~~ [doorstreept met grafietpotlood]
~~en de fam.~~ [doorstreept met grafietpotlood]

[in grafietpotlood:]
oproepen

[in rood potlood:]
37/6 2/2 * Handschrift: Een vlot, enigszins cursief handschrift, waarschijnlijk daterend uit het midden van de 20e eeuw.
* Inhoud: De notitie bevat persoonsgegevens (een naam en een Amsterdams adres), een functiebeschrijving of status ("ontbieder") en een actiepunt ("oproepen"). De doorgehaalde regels suggereren een wijziging in de oorspronkelijke instructie of de afhandeling van een specifiek onderwerp ("Handvesten 1 Juli").
* Details: "Sloterkade 130 hs" verwijst naar de benedenwoning (huis) op dat adres in Amsterdam. De term "ontbieder" is enigszins archaïsch en kan wijzen op iemand die een boodschap overbrengt of iemand die ontboden is. De cijfers onderaan ("37/6 2/2") zouden een datum, een dossiernummer of een referentie naar een specifiek archiefstuk kunnen zijn. Het document lijkt een administratieve werkaantekening, mogelijk afkomstig uit een archief van een overheidsinstantie, een juridische instelling of een verzetsorganisatie. Gezien het adres in Amsterdam en de terminologie ("oproepen", "ontbieder") kan dit gerelateerd zijn aan bevolkingsregister-onderzoek, juridische procedures of persoonsonderzoek in de periode rond of kort na de Tweede Wereldoorlog. De rode kleur van het potlood werd vaak gebruikt door archivarissen of controleurs voor correcties en belangrijke opmerkingen.