Archiefdocument
Origineel
[Stempel linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. No. 46A/135/1, 1941.
DOORGEZONDEN: 29/11 - '41.
[Handgeschreven rechtsboven]
1004
[Hoofdtekst]
Met velleekeren overeengekomen, deze zaak
te laten rusten tot het voorjaar. (April a.s.)
Thans heeft hij nog al veel bezoek van
mosselenventers en wordt zijn verminder-
de omzet daardoor gecompenseerd.
30-1-'42
de Heer Visser
[Rode aantekening rechtsonder]
4-2-'42
[Paraaf]
[Drukwerk onderaan de pagina]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: De notitie documenteert een afspraak om een lopende zaak tijdelijk te staken ("te laten rusten") tot april 1942. De reden hiervoor is van economische aard: de persoon waarover de zaak gaat, heeft op dat moment voldoende inkomsten door de klandizie van "mosselenventers" (straatverkopers van mosselen), wat een eerdere daling in de omzet goedmaakt.
* Terminologie: De term "velleekeren" in de eerste regel is waarschijnlijk een fonetische of slordige weergave van een eigennaam, zoals "v. Eekeren". De afkorting "a.s." staat voor "aanstaande".
* Paleografie: Het handschrift is een vlot, zakelijk cursief uit het midden van de 20e eeuw. De handtekening "Visser" is duidelijk leesbaar en de naam past thematisch bij de context van de mosselhandel.
* Administratieve proces: De stempel toont aan dat het hoofddossier reeds in november 1941 was doorgezonden, waarna dit bijblad is gebruikt voor een status-update in januari 1942. Dit document is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland (januari 1942). In deze oorlogsjaren was de economie onderworpen aan strikte regelgeving en distributie. Mosselen waren een van de weinige voedingsbronnen die soms buiten het strenge bonnensysteem om verhandeld konden worden, wat de drukte van "mosselenventers" verklaart. De notitie geeft een inkijkje in het pragmatisme van de toenmalige bureaucratie: een zaak (mogelijk een belastingkwestie of een vergunningsaanvraag) wordt aangehouden omdat de directe financiële noodzaak bij de betrokkene is geweken door seizoensgebonden inkomsten. De letter 'M' in het dossiernummer duidt vaak op een Ministerie (bijv. Economische Zaken of Landbouw en Visserij). M. No
Samenvatting
- Inhoud: De notitie documenteert een afspraak om een lopende zaak tijdelijk te staken ("te laten rusten") tot april 1942. De reden hiervoor is van economische aard: de persoon waarover de zaak gaat, heeft op dat moment voldoende inkomsten door de klandizie van "mosselenventers" (straatverkopers van mosselen), wat een eerdere daling in de omzet goedmaakt.
- Terminologie: De term "velleekeren" in de eerste regel is waarschijnlijk een fonetische of slordige weergave van een eigennaam, zoals "v. Eekeren". De afkorting "a.s." staat voor "aanstaande".
- Paleografie: Het handschrift is een vlot, zakelijk cursief uit het midden van de 20e eeuw. De handtekening "Visser" is duidelijk leesbaar en de naam past thematisch bij de context van de mosselhandel.
- Administratieve proces: De stempel toont aan dat het hoofddossier reeds in november 1941 was doorgezonden, waarna dit bijblad is gebruikt voor een status-update in januari 1942.
Historische Context
Dit document is geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland (januari 1942). In deze oorlogsjaren was de economie onderworpen aan strikte regelgeving en distributie. Mosselen waren een van de weinige voedingsbronnen die soms buiten het strenge bonnensysteem om verhandeld konden worden, wat de drukte van "mosselenventers" verklaart. De notitie geeft een inkijkje in het pragmatisme van de toenmalige bureaucratie: een zaak (mogelijk een belastingkwestie of een vergunningsaanvraag) wordt aangehouden omdat de directe financiële noodzaak bij de betrokkene is geweken door seizoensgebonden inkomsten. De letter 'M' in het dossiernummer duidt vaak op een Ministerie (bijv. Economische Zaken of Landbouw en Visserij).