Voorzijde van een briefkaart (briefkaart met frankeering in afrekening).
Origineel
Voorzijde van een briefkaart (briefkaart met frankeering in afrekening). H. Prins - Polak. [Gedrukte tekst rechtsboven:]
Frankeering in afrekening
[Postale stempel boven]:
POST UW BRIEVEN
ZOODRA
ZE GEREED ZIJN!
7 XI 17-18
1941
[Gedrukte tekst links]:
AAN DEN HEER / MW.
[Handgeschreven tekst ontvanger]:
H. Prins - Polak
[Handgeschreven tekst adres]:
Gelderschekade 73^II
[Gedrukte tekst linksonder]:
Wijk [Handgeschreven]: 1 * Adressering: De kaart is gericht aan H. Prins - Polak op het adres Gelderschekade 73-hoog (II) te Amsterdam (Wijk 1). De toevoeging "II" duidt op de tweede verdieping.
* Postale context: Er is geen postzegel geplakt; de tekst "Frankeering in afrekening" geeft aan dat de portokosten via een rekening-courantverhouding met de PTT werden voldaan. Dit was gebruikelijk voor bedrijven of instellingen die grote hoeveelheden post verzonden.
* Propagandastempel: De slogan "Post uw brieven zoodra ze gereed zijn!" was een veelgebruikte oproep van de PTT om de poststroom te spreiden en de piekdrukte in de avonduren te verminderen.
* Tijdsbeeld: De kaart dateert uit de Tweede Wereldoorlog (november 1941), ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De datum en het adres op dit document zijn historisch significant. In november 1941 was de Jodenvervolging in Nederland al in volle gang. De Gelderschekade lag aan de rand van de toenmalige Jodenbuurt in Amsterdam.
Uit genealogisch onderzoek en archieven (zoals het Joods Monument) blijkt dat Henriëtte Prins-Polak (geboren in 1891) ten tijde van de oorlog op het adres Gelderschekade 73-II woonde. Zij werd in 1943 weggevoerd en vermoord in Sobibor. Dit document is een direct overblijfsel van de correspondentie aan een adres dat onlosmakelijk verbonden is met de Sjoa in Amsterdam. Het feit dat de achterzijde (de eigenlijke boodschap) ontbreekt, laat de inhoud van de correspondentie ongewis, maar de voorzijde dient als een tastbaar bewijs van haar aanwezigheid op dat adres op die specifieke datum. H. Prins
Samenvatting
- Adressering: De kaart is gericht aan H. Prins - Polak op het adres Gelderschekade 73-hoog (II) te Amsterdam (Wijk 1). De toevoeging "II" duidt op de tweede verdieping.
- Postale context: Er is geen postzegel geplakt; de tekst "Frankeering in afrekening" geeft aan dat de portokosten via een rekening-courantverhouding met de PTT werden voldaan. Dit was gebruikelijk voor bedrijven of instellingen die grote hoeveelheden post verzonden.
- Propagandastempel: De slogan "Post uw brieven zoodra ze gereed zijn!" was een veelgebruikte oproep van de PTT om de poststroom te spreiden en de piekdrukte in de avonduren te verminderen.
- Tijdsbeeld: De kaart dateert uit de Tweede Wereldoorlog (november 1941), ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland.
Historische Context
De datum en het adres op dit document zijn historisch significant. In november 1941 was de Jodenvervolging in Nederland al in volle gang. De Gelderschekade lag aan de rand van de toenmalige Jodenbuurt in Amsterdam.
Uit genealogisch onderzoek en archieven (zoals het Joods Monument) blijkt dat Henriëtte Prins-Polak (geboren in 1891) ten tijde van de oorlog op het adres Gelderschekade 73-II woonde. Zij werd in 1943 weggevoerd en vermoord in Sobibor. Dit document is een direct overblijfsel van de correspondentie aan een adres dat onlosmakelijk verbonden is met de Sjoa in Amsterdam. Het feit dat de achterzijde (de eigenlijke boodschap) ontbreekt, laat de inhoud van de correspondentie ongewis, maar de voorzijde dient als een tastbaar bewijs van haar aanwezigheid op dat adres op die specifieke datum.