Administratief bijblad / ambtelijke notitie van de gemeente Amsterdam. Doorgezonden op 7 november 1941; afhandeling gedateerd tussen 13 en 17 november 1941. (Rechtsboven): 066

(Linksboven in kader):
B I J B L A D V A N :
M. No. 103 / 15 / 1 1941
DOORGEZONDEN : 7/11 - '41.

(Hoofdtekst):
Mw. S. Davidson heeft op
haar aanmeldingsformulier
Gaaspstr. x Joubertstraat aangehaald
en daarachter geschreven "waar
plaats is". Op H.K. is aangenomen,
dat Mw. D. een voorkeur had voor
het Waterlooplein, voor welke markt
zij ook werd opgeroepen, echter
zonder dat zij aan deze oproep gevolg heeft
gegeven.
m.i. oproepen om op de
sollicitantenlijst Gaaspstraat te worden
ingeschreven. 13/11 '41
[Handtekening: de Haer]

(Onderaan links):
afgedaan,
ingeschreven op sollicitanten-
lijst van de Gaaspstraat
17-11-'41
[Handtekening: de Haer]

(Stempel linksonder):
GEZIEN
DE INSPECTEUR,
[Handtekening: de Haer]

(Notitie rechtsonder):
opger. 17-11-41
opb slvd [?]

(Voetnoot):
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een ambtelijk verslag over de toewijzing van een marktplaats in Amsterdam. Mevrouw S. Davidson had op haar aanmeldingsformulier de Gaaspstraat en de Joubertstraat genoemd, met de toevoeging "waar plaats is". Het hoofdkantoor (H.K.) had echter ten onrechte aangenomen dat zij een voorkeur had voor het Waterlooplein. Toen zij niet op de oproep voor het Waterlooplein verscheen, werd besloten haar alsnog op de sollicitantenlijst voor de Gaaspstraat te zetten. De inspecteur (waarschijnlijk De Haer, Inspecteur van het Marktwezen) heeft de afhandeling goedgekeurd op 17 november 1941. De datum van dit document, november 1941, plaatst de gebeurtenis midden in de Tweede Wereldoorlog. In september 1941 voerde de Duitse bezetter een verbod in voor Joden om algemene markten te bezoeken of daar handel te drijven. Als gevolg hiervan werden in Amsterdam specifieke "Joodse markten" ingericht op locaties zoals de Gaaspstraat, de Joubertstraat en het Waterlooplein.

Gezien de naam en de genoemde locaties was mevrouw Davidson vrijwel zeker een Joodse marktkoopvrouw. Dit document is een direct bewijs van de bureaucratische uitvoering van de segregatie van de Joodse bevolking in Amsterdam; terwijl de ambtelijke notitie puur procedureel lijkt, is de achterliggende realiteit die van een gedwongen verhuizing naar gescheiden economische zones als onderdeel van de toenemende vervolging.