Medisch recept / formulier voor kosteloze verstrekking van geneesmiddelen.
Origineel
Medisch recept / formulier voor kosteloze verstrekking van geneesmiddelen. 29 november 1941. [Gedrukte koptekst]:
Alleen aan hen, die recht hebben op geneeskundige hulp van Gemeentewege, worden kosteloos geneesmiddelen verstrekt.
[Stempel]: J. W. DUYFF
Voor ..................................................................................................
R. [handgeschreven]:
4.
Liq. ferr. dial. Bij deze
flesch is bijgevoegd
S. [handgeschreven]:
Driemaal
daags Spaarflesch
[Datumstempel]: 29 NOV. 1941
[Onderteekening]: [Onleesbaar, vermoedelijk paraaf Duyff]
2-12-'41
[onleesbare paraaf]
[Handgeschreven aantekening onderaan]:
nic. [onleesbaar] 13/12 '41
[Onderste regel, deels gestempeld]:
Ten behoeve van N= 103 / 33 / 1 M. 1941 1/2 * Inhoud: Het betreft een officieel voorschrift voor medicatie die door de gemeente wordt vergoed aan mensen met een laag inkomen (de zogenaamde 'armenpraktijk' of gemeentelijke geneeskundige dienst).
* Medicatie: Het voorgeschreven middel is Liq. ferr. dial. (Liquor ferri dialysati), een vloeibare ijzeroplossing die indertijd veelvuldig werd voorgeschreven bij bloedarmoede (anemie) of algemene zwakte.
* Gebruiksaanwijzing: De instructie achter 'S.' (Signa - merk/gebruik) luidt: "Driemaal daags Spaarflesch". Een 'spaarflesch' was een specifiek type doseerflesje met een maatverdeling, bedoeld om verspilling van dure medicijnen te voorkomen.
* Administratie: Het document bevat diverse stadia van verwerking. Het is uitgeschreven op 29 november, gecontroleerd of 'gezien' op 2 december (waarschijnlijk door de apotheek of controleur van de gemeente) en bevat een administratief nummer onderaan (N= 103/33/1). * Historische context: Het document dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De tekst bovenaan herinnert aan het toenmalige systeem van sociale zorg waarbij de gemeente verantwoordelijk was voor de medische zorg van de onvermogenden.
* Persoon: De stempel is van J.W. Duyff. Dit verwijst zeer waarschijnlijk naar Jan Willem Duyff (1907-1969), die later hoogleraar fysiologie in Leiden werd. In 1941 was hij werkzaam als arts en fysioloog.
* Sociaal aspect: In tijden van schaarste (oorlogstijd) was de controle op de verstrekking van kosteloze middelen streng, wat de verschillende stempels en controlenotities op dit kleine briefje verklaart. J.W. Duyff