Gedrukte uitnodigingskaart / toegangsbewijs. De kaart vermeldt dinsdag 6 januari t/m zaterdag 10 januari. Op basis van de dagspecificatie (6 januari op een dinsdag) en de genoemde personen betreft dit zeer waarschijnlijk het jaar 1948. [Handgeschreven in rode inkt, bovenaan:]
Com. Diensten en Bedrijven

[Gedrukte tekst:]
DE PLAATSELIJKE COMMISSIE INZAKE HUISHOUDELIJKE
VOORLICHTING EN GEZINSLEIDING TE AMSTERDAM

noodigt U uit tot het bezoeken van

De Tentoonstelling: ONZE HUISHOUDING,

te houden in het

GEBOUW VAN HET GEMEENTE ENERGIE BEDRIJF,
Tesselschadestraat 1

Geopend: Dinsdag 6 Januari van 14-17 uur en van 19.30-21.30 uur
Woensdag 7 tot en met Zaterdag 10 Jan. van 10.30-17 uur
en van 19.30-21.30

Kookdemonstraties om 10.30 en 14.30 uur
Doorloopende filmvoorstelling

[Linksonder diagonaal:]
Deze uitnoodiging geldt
als toegangsbewijs
551 [gestempeld]

[Middenonder:]
TOEGANG 10 CENT
Namens de Commissie:
Mr N. S. CORRY TENDELOO, secretaresse
Telef. 37938 (Bureau: Weteringschans 239)
30453 (Secretariaat: Keizersgr. 434)

K301

[Rechtsonder diagonaal:]
Toegangsbewijs voor de
filmvoorstelling
551 [gestempeld] Dit document is een officiële uitnodiging voor een voorlichtingstentoonstelling getiteld "Onze Huishouding". De kaart diende tevens als fysiek toegangsbewijs (genummerd 551) voor zowel de tentoonstelling als een bijbehorende filmvoorstelling. De toegangsprijs van 10 cent duidt op een larempelig, educatief evenement gericht op een breed publiek.

De inhoud van de tentoonstelling — kookdemonstraties, films en huishoudelijke voorlichting — past in de traditie van de vroege 20e-eeuwse "huishoudscholen" en de naoorlogse modernisering van het gezin. Dat de tentoonstelling plaatsvond in het gebouw van het Gemeente Energie Bedrijf (GEB) is logisch: dergelijke instellingen stimuleerden het gebruik van elektrische apparaten in het huishouden via voorlichting.

Opmerkelijk is de vermelding van Mr. N.S. (Corry) Tendeloo als secretaresse van de commissie. Tendeloo was een vooraanstaand advocate en PvdA-politicus die een cruciale rol speelde in de strijd voor vrouwenrechten (zoals de opheffing van de handelingsonbekwaamheid van de getrouwde vrouw in 1956). Haar betrokkenheid bij deze commissie onderstreept het belang dat destijds werd gehecht aan het professionaliseren en moderniseren van het huishoudelijk domein als onderdeel van de vrouwenemancipatie en maatschappelijke opbouw. De kaart weerspiegelt de tijdgeest van de wederopbouw in Nederland (eind jaren '40). In deze periode was er een sterke focus op de efficiënte inrichting van het gezinsleven. De overheid en diverse commissies probeerden huisvrouwen te onderwijzen in moderne hygiëne, voeding en het gebruik van nieuwe technieken.

De spelling (zoals "noodigt" en "doorloopende") duidt op de periode vóór de spellinghervorming van maart 1947, hoewel deze schrijfwijze in officiële drukwerken vaak nog tot in de jaren '50 werd aangehouden. De locatie, Tesselschadestraat 1 (het hoofdkantoor van het GEB, nabij het Leidseplein), was een centraal punt in Amsterdam voor dergelijke publieksactiviteiten. De handgeschreven rode tekst bovenaan suggereert dat dit exemplaar afkomstig is uit een administratief archief van de betreffende gemeentelijke dienst. N.S. Corry