Formele begeleidende brief (formulierbrief) 16 oktober 1942. Marktwezen (gecorrigeerd van Commissaris van het Raadhuis), Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. STAATSBEDRIJF DER POSTERIJEN, TELEGRAFIE EN TELEFONIE
PLAATSELIJKE TELEFOONDIENST TE AMSTERDAM

Tel. 42404-30004
AMSTERDAM-C, 16 - 10 - 42
Heerengracht 295

Bij voorl. aanvr. No 1586
Marktwezen
~~Comm. v/h Raadhuis.~~
~~Raadhuis~~ Jan van Galenstr. 14,
A'dam. - W.

4 bijlagen
antwoord op:

№ 1/72/3 M. 1942 22/10 [stempel]

Naar aanleiding van Uw verzoek doe ik U hiernevens ~~een exemplaar van de Tarieven en Voorwaarden~~ toekomen, alsmede een aanvraagformulier, hetwelk U ingevuld en ondertekend gelieve terug te zenden.
~~Voor zoover noodig wordt Uw aandacht gevestigd op de artt. 3 en 8 van de boven vermelde Voorwaarden van aansluiting.~~

Hoogachtend,
De Directeur
van den Plaatselijken
Telefoondienst te Amsterdam.

[Handgeschreven linkerzijde:]
F + verklaring
verzonden 27/10. [Initiaal/Paraaf]

[Handgeschreven onderzijde:]
Betr. asl. Th. Steenbeek
P. Lastmankade 37
ten name van
C.71 (2000-7-42) ~~Comm. v/h Raadhuis.~~ Marktwezen Het document is een standaard geleidebrief van de Amsterdamse Telefoondienst (onderdeel van de PTT) betreffende een aanvraag voor een nieuwe telefoonaansluiting.

Uit de wijzigingen en toevoegingen kunnen we het volgende afleiden:
1. Correctie ontvanger: De brief was oorspronkelijk gericht aan de "Commissaris van het Raadhuis", maar is handmatig gewijzigd naar het "Marktwezen" aan de Jan van Galenstraat.
2. Specifieke casus: De handgeschreven tekst onderaan specificeert dat het gaat om een aansluiting (asl.) voor een zekere Th. Steenbeek, wonende aan de Pieter Lastmankade 37, die de aanvraag doet uit naam van het Marktwezen.
3. Procesgang: De doorhalingen in de getypte tekst duiden erop dat de algemene voorwaarden en tarieven ditmaal niet waren bijgevoegd, waarschijnlijk omdat deze al bekend waren bij de instantie. Er is enkel een aanvraagformulier ("F") en een verklaring meegezonden. De datumstempel (22/10) en de verzenddatum (27/10) tonen de administratieve verwerkingstijd van elf dagen na de dagtekening. Deze brief stamt uit oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De PTT bleef gedurende de bezetting functioneren als essentieel nutsbedrijf, maar stond onder strikt toezicht.

De context van de aanvraag is interessant: het "Marktwezen" was gevestigd bij de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934). In oorlogstijd was de voedselvoorziening en distributie via de markten streng gereguleerd en van vitaal belang voor de stad. De aanvraag voor een aansluiting op naam van een particulier (Steenbeek) ten behoeve van een gemeentelijke instantie suggereert een zakelijke of functionele noodzaak, wat in een tijd van schaarste en beperkingen op nieuwe telefoonaansluitingen cruciaal was om de aanvraag goedgekeurd te krijgen. De Pieter Lastmankade is gelegen in Amsterdam-Zuid, een buurt die in deze periode sterk onderhevig was aan de demografische en bestuurlijke ingrepen van de bezetter. P. Lastmankade Marktwezen