Fragment van een brief (bladzijde 2).
Origineel
Fragment van een brief (bladzijde 2). 18 september 1942. Directeur van het Marktwezen. De Heer Wethouder voor de Levensmiddelen. Bladzijde 2 van brief No. 2a/25/2 M. d. d. 18 September 1942 aan den Heer
Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur van het Marktwezen
aan het verzoek der V. B. N. A. wordt tegemoetgekomen; ik geef U beleefd
in overweging den Beauftragte in dezen geest te adviseeren.
De Directeur, * Inhoud: Dit is het slot van een brief waarin wordt bevestigd dat aan een verzoek van de V.B.N.A. is voldaan. De directeur van het Marktwezen adviseert de Wethouder voor de Levensmiddelen om de "Beauftragte" (de Duitse toezichthouder) in deze zin te informeren.
* V.B.N.A.: Hoogstwaarschijnlijk de 'Vereniging van Belanghebbenden bij de Nederlandse Aardappelhandel'.
* Terminologie: De term "Beauftragte" is typerend voor de Duitse bezettingstijd; dit waren functionarissen die namens de bezetter toezicht hielden op Nederlandse overheidsorganen en de economie. Dit document stamt uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (1942). In deze periode was de voedselvoorziening in Nederland streng gereguleerd en stond de distributie onder direct toezicht van zowel de Nederlandse gemeentelijke autoriteiten als de Duitse bezetter. De brief illustreert de bureaucratische afstemming tussen de verschillende lagen van het bestuur: de directie van een gemeentelijke dienst (Marktwezen), het politieke bestuur (de Wethouder) en het toezicht door de bezettende macht. Het feit dat de beslissing moet worden gecommuniceerd aan de "Beauftragte" toont de beperkte autonomie van het Nederlandse bestuur in die tijd. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: Dit is het slot van een brief waarin wordt bevestigd dat aan een verzoek van de V.B.N.A. is voldaan. De directeur van het Marktwezen adviseert de Wethouder voor de Levensmiddelen om de "Beauftragte" (de Duitse toezichthouder) in deze zin te informeren.
- V.B.N.A.: Hoogstwaarschijnlijk de 'Vereniging van Belanghebbenden bij de Nederlandse Aardappelhandel'.
- Terminologie: De term "Beauftragte" is typerend voor de Duitse bezettingstijd; dit waren functionarissen die namens de bezetter toezicht hielden op Nederlandse overheidsorganen en de economie.
Historische Context
Dit document stamt uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (1942). In deze periode was de voedselvoorziening in Nederland streng gereguleerd en stond de distributie onder direct toezicht van zowel de Nederlandse gemeentelijke autoriteiten als de Duitse bezetter. De brief illustreert de bureaucratische afstemming tussen de verschillende lagen van het bestuur: de directie van een gemeentelijke dienst (Marktwezen), het politieke bestuur (de Wethouder) en het toezicht door de bezettende macht. Het feit dat de beslissing moet worden gecommuniceerd aan de "Beauftragte" toont de beperkte autonomie van het Nederlandse bestuur in die tijd.