Handgeschreven brief/briefkaart. 28 maart 1939. M. de Brave. Adam 28-3-'39
M de Insp.
Heden ontving ik een schrijven over
het niet bezetten van een plaats op
de markt Albert Cuypstr. daar ik
momenteel geen handel heb had ik
gaarne u mij eenige weken uitstel
daarvan wou verleenen Hopende
u hiermede accoord gaat
teeken ik
M de Brave
Muidenstraat 8
Stad * Taal en stijl: De brief is geschreven in een zakelijke maar enigszins volkse stijl, kenmerkend voor de vroege 20e eeuw. De grammatica is niet geheel correct (bijv. het ontbreken van het voegwoord 'dat' en het gebruik van "wou verleenen" in plaats van "zou verlenen"), wat duidt op een schrijver die gewend is aan spreektaal.
* Handschrift: Een vlot, lopend cursief schrift. Het is goed leesbaar en getuigt van een zekere mate van schrijfvaardigheid.
* Inhoud: De afzender reageert op een officiële waarschuwing of aanzegging betreffende het onbezet laten van zijn/haar vaste plek op de Albert Cuypmarkt. De reden voor de afwezigheid is een gebrek aan voorraad of handelswaar ("geen handel"). Er wordt expliciet gevraagd om een uitstel van enkele weken om de vergunning niet te verliezen. * Historische periode: Maart 1939. Nederland bevindt zich in de laatste rustige maanden voor de Duitse inval in 1940. De economische crisis van de jaren '30 is nog voelbaar; handelaren hadden vaak moeite om voldoende kapitaal of goederen te bemachtigen.
* Locatie: De Albert Cuypmarkt in de wijk De Pijp was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. De marktregels waren streng: wie zijn plek niet bezette, liep het risico zijn staanplaatsvergunning kwijt te raken aan iemand op de wachtlijst.
* Sociaal-geografisch: De afzender woont in de Muidenstraat 8 in Amsterdam-Oost (Indische Buurt). Dit was destijds een typische arbeidersbuurt. De naam "De Brave" kwam in die periode voor onder de Joodse bevolking van Amsterdam, hoewel dit document op zichzelf daar geen uitsluitsel over geeft. Het document vormt een klein maar veelzeggend bewijs van de dagelijkse overlevingsstrijd van kleine zelfstandigen in het vooroorlogse Amsterdam.