Officieel afschrift van een vergunningsaanvraag/advies. 6 mei 1939. No.25/85/1 M.1939 AFSCHRIFT.

No.8/5 1939 No.1677 Bel.Pr.
Dict.Ga/Mi.
Lr.S.No.5049/1939
Dossier U.l.c.
Groep C.

Adressant, Augustinus Franciscus Antonius Stevens, geboren te 's-Gravenhage, 23 October 1891, winkelier, wonende Hobbemakade 69 II en zaakdrijvende Albert Cuypstraat 38, vraagt vergunning tot het op werkdagen, gedurende den tijd, waarop zijn winkel voor het publiek geopend is, uitstallen met aardappelen, groenten en fruit, in kisten, welke geplaatst zijn op een stelling, tenminste 0,50 meter boven den beganen grond, op den openbaren weg, den voetweg voor laatstgenoemd perceel.

Hij wenscht daartoe te beschikken over een oppervlakte van 1 m2, nl. 2 meter langs en 0,50 m. uit den gevel.

Dezerzijds geen bezwaar.
Amsterdam, 6 Mei 1939.
De Hoofdcommissaris van Politie, namens dezen, de commissaris van politie, toegevoegd voor de administratie,
w.g.onleesbaar.

Geen bezwaar:
Openbare gemeentegrond
mits de uitstalling op een vaste stellage wordt geplaatst. Op het moment wordt uitgestald op ledige kistjes.
w.g.W.v.d.Graaf.

Geen bezwaar.
De Directeur van het Marktwezen,
b.a. de Secretaris, w.g.Mr.A.v.Praag. Dit document is een ambtelijk afschrift betreffende een vergunningsaanvraag van een winkelier aan de Albert Cuypstraat in Amsterdam. De heer Stevens verzoekt om toestemming om zijn waren (aardappelen, groenten en fruit) buiten op de stoep te mogen uitstallen.

Uit het document blijkt de strikte regulering van de openbare ruimte in 1939:
* De uitstalling moet op een verhoging staan (minimaal 50 cm van de grond), waarschijnlijk uit hygiënisch oogpunt.
* De afmetingen zijn exact vastgelegd (1 m², zijnde 2 meter breed en 50 cm diep).
* Drie verschillende instanties (Politie, Openbare Gemeentegrond en Marktwezen) moeten hun goedkeuring geven ("Geen bezwaar").
* Er wordt opgemerkt dat de huidige situatie (uitstallen op lege kistjes) niet voldoet en moet worden vervangen door een vaste stellage. De Albert Cuypstraat is sinds 1905 de locatie van de beroemde Albert Cuypmarkt. Hoewel er een dagmarkt was, hadden ook de vaste winkeliers aan de straat regels nodig voor hun uitstallingen ("stoepkramen").

In de jaren dertig werd de regelgeving rondom markten en straathandel in Amsterdam aangescherpt om de orde, doorstroom van het verkeer en de hygiëne te waarborgen. De eis om etenswaren van de grond af te plaatsen was een standaard sanitaire maatregel. Dit document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, een periode waarin de bureaucratie in de stad nog op volle toeren draaide volgens de vooroorlogse normen.