Handgeschreven bericht/briefkaart. Juli 1939. A. Ludwig, kunstschilder te Apeldoorn. Juli 1939

M.
Bij deze deel ik U mede
Dat ik wegens Seisoendrukte
op de Veluwe, de eerstkomende
weken niet meer op Zaterdag
op de Markt ten Uwents kan
verschijnen

Achtend,
A. Ludwig
Kunstschilder
Apeldoorn * Inhoud: Het document is een zakelijke kennisgeving van de heer A. Ludwig aan een onbekende geadresseerde (aangeduid met "M.", waarschijnlijk voor 'Mijnheer' of een specifieke relatie). Ludwig meldt dat hij de komende zaterdagen niet aanwezig zal zijn op de lokale markt.
* Reden: Hij voert "Seisoendrukte op de Veluwe" aan als reden. Gezien de datum (juli) duidt dit op de drukke zomerperiode waarin toerisme en werkzaamheden op de Veluwe waarschijnlijk voorrang kregen boven de markthandel.
* Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en beleefd ("ten Uwents", "Achtend"). De spelling "Seisoendrukte" (met een 's') wijst op een persoonlijke of tijdsgebonden spellingsvariatie.
* Handschrift: Een vlot, geoefend cursief handschrift, passend bij iemand met een artistieke achtergrond (kunstschilder). Dit schrijven stamt uit juli 1939, de laatste zomer voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een uniek inkijkje in het dagelijks leven en de kleinschalige economie van die tijd. Kunstschilders en ambachtslieden uit regio's als de Veluwe verkochten hun werk vaak direct aan het publiek op markten. Apeldoorn was destijds al een belangrijk knooppunt voor toerisme en kunstenaarskolonies. De term "ten Uwents" suggereert dat de markt zich mogelijk in een andere nabijgelegen plaats bevond waar de ontvanger woonachtig of werkzaam was. A. Ludwig M.