Brief (officiële aanmaning) 1 februari 1939 Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14 Den Heer J.J. Hofman, Halmaheirastraat 4 III, Amsterdam-Oost (Wijk 18a) (Briefhoofd met logo van Amsterdam)
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 26/7/5 M.
BIJLAGE ___
ONDERWERP: _

(Handschrift in potlood boven de datum): Verzonden 1/2

AMSTERDAM (W.) 1 Februari 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer J.J.Hofman,
Halmaheirastraat 4 III,
Amsterdam-Oost.
Wijk 18a.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Dapperstraat te betalen, waarschuw ik U hierby, dat U alsnog vóór 5 Februari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wys U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blyft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 6 Februari a.s. onherroepelyk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (byvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellyk myn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

(Onderaan het formuliernummer): A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een formele waarschuwing aan een markthandelaar wegens een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een staanplaats op de Dappermarkt.
* Sancties: Bij het uitblijven van betaling vóór 5 februari wordt de vaste plaats per direct (6 februari) ingetrokken op basis van het vigerende marktreglement.
* Uitzonderingsclausule: Er wordt expliciet ruimte geboden voor sociaal-economische verzachtende omstandigheden, zoals het ontvangen van steun (werkloosheidsuitkering) of hospitalisatie, mits dit tijdig wordt gemeld.
* Taalgebruik: De brief hanteert een ambtelijke, dwingende toon. Opvallend is de vooroorlogse spelling (bijv. "hierby", "wys", "blyft", "onherroepelyk"). * Tijdsbeeld: Gedateerd op 1 februari 1939, bevindt dit document zich in de late periode van het interbellum. De verwijzing naar het "genieten van steun" reflecteert de economische kwetsbaarheid van kleine zelfstandigen in die tijd.
* Locatie: De Dappermarkt is een van de oudste en bekendste dagmarkten van Amsterdam. De afzender, het Marktwezen, was indertijd gevestigd aan de Jan van Galenstraat, de locatie van de Centrale Markthallen (geopend in 1934).
* Archivistische waarde: Dit type document geeft inzicht in het gemeentelijk toezicht op de markthandel en de strikte handhaving van staangelden, terwijl het ook een venster biedt op de sociale situatie van individuele burgers in vooroorlogs Amsterdam-Oost. J.J. Hofman Marktwezen