Ambtelijke notitie / advies met betrekking tot marktstandplaatsen. Maart en april 1939. [In het stempelvak linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 26/14/1 193 9
DOORGEZONDEN: 3/3

[Bovenaan rechts:]
800
H. Hangjas pl no 1. Dapperstraat
Hi. Ring
advies
8-3-39
de Meer

[Hoofdtekst:]
Tegen inwilliging van het
verzoek van H. Hangjas om zich,
in verband met de zwangerschap
van zijn echtgenoote, des Zaterdags tot
2 uur te mogen laten door zijn schoonvader J. Groen
vervangen op zijn plaats op de markt aan de Dapper-
straat, bestaat m.i. geen bezwaar.
De vervanging kan m.i. worden toege-
staan voor den tijd van 3 maanden.
(Zie rapport Chef marktopz en
doktersverklaring).

[Onderaan:]
Hi Ring
Insp. [Inspecteur]
23-3-39
6/4-39

[Inscriptie onderaan:]
Naam van vervanger: P. de Boer
27-3-39
26/14/2 [in rood] * Inhoud: Het document betreft een verzoek van de heer H. Hangjas, een marktkoopman op de Dappermarkt (standplaats nr. 1). Hij verzoekt om tijdelijke vervanging op de zaterdagen tot 14:00 uur vanwege de zwangerschap van zijn echtgenote. Hij wil zich laten vervangen door zijn schoonvader (in de tekst genoemd als J. Groen, maar onderaan lijkt een andere naam, P. de Boer, als officiële vervanger genoteerd).
* Besluit: De adviserende ambtenaar (mogelijk Hi. Ring of de Meer) heeft geen bezwaar, mits beperkt tot een periode van drie maanden. Er wordt verwezen naar ondersteunende bewijslast: een rapport van de Chef Marktopzicht en een doktersverklaring.
* Handschrift: Het betreft een vlot, zakelijk currens uit de jaren '30. Er zijn diverse doorhalingen en tussenvoegingen die duiden op een concept-advies dat later is geformaliseerd. Dit document biedt een inkijkje in de strikte regulering van de Amsterdamse markten vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Standplaatshouders waren in principe verplicht persoonlijk aanwezig te zijn; voor vervanging was expliciete toestemming van het marktwezen nodig, waarbij vaak een medische of dringende familiale reden (zoals hier zwangerschap) vereist was.

De naam Hangjas (waarschijnlijk Hartog Hangjas) is een bekende naam binnen de Joodse gemeenschap van Amsterdam-Oost, die vanouds sterk vertegenwoordigd was op de Dappermarkt. De datering (voorjaar 1939) plaatst dit document in een bewogen tijd, kort voor de ingrijpende maatregelen die de bezetter later zou nemen tegen Joodse marktkooplieden. De Dappermarkt was en is een van de belangrijkste dagmarkten van Amsterdam. H. Hangjas J. Groen M. No P. de Boer Gemeente Amsterdam Marktwezen