Officieel ambtelijk bijblad/notitie betreffende marktzaken.
Origineel
Officieel ambtelijk bijblad/notitie betreffende marktzaken. 26 september 1939 (datum van afhandeling); 13 september 1939 (datum doorzending). [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 26/53/1 193 9
DOORGEZONDEN: 13/9-'39
[Rechtsboven]
467
Dapperstraat
[Hoofdtekst]
Het verzoek van J. de Hond om uitstel van betaling van marktgeld, kan m.i. niet worden ingewilligd.
De Hond moet m.i. worden gewaarschuwd dat hij zijn marktgeld wekelijks moet voldoen, daar anders zijn plaats wordt ingetrokken.
Tegen uitstel van plaatsbezetting mits marktgeld geregeld wordt betaald, bestaat m.i. geen bezwaar.
[Rechtsonder]
26-9-39
[Handtekening, mogelijk: Deliar]
[Onderaan, in rood en zwart potlood/inkt]
26/53/2175-
30/9/39 [Paraaf]
[Linksonder, gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een ambtelijk advies over een verzoek van marktkoopman J. de Hond. Hij heeft gevraagd om uitstel van betaling voor zijn staangeld op de Dappermarkt. De ambtenaar adviseert negatief op dit verzoek: betaling is verplicht en bij verzuim zal de vergunning voor de standplaats worden ingetrokken.
Er wordt echter een nuance gemaakt: de koopman hoeft de plek niet fysiek in te nemen (uitstel van plaatsbezetting), zolang hij maar wel wekelijks het verschuldigde bedrag blijft betalen. Dit suggereert dat de koopman wellicht tijdelijk verhinderd was om te werken, maar zijn recht op de plek niet wilde verliezen. De gemeente Amsterdam hanteerde hierbij een strikt financieel beleid. De datum van het document is september 1939, de maand waarin de Tweede Wereldoorlog uitbrak en Nederland mobiliseerde. De economische onzekerheid nam in deze periode toe. De Dapperstraat in Amsterdam-Oost was (en is) een bekende marktstraat in een wijk die destijds een grote Joodse populatie kende. De achternaam 'De Hond' is een veelvoorkomende Joodse naam in Amsterdam in die tijd.
Veel Joodse marktkooplieden kwamen in de jaren dertig en veertig in de financiële problemen door de economische crisis en later door de eerste beperkende maatregelen. Documenten als deze geven inzicht in de dagelijkse bureaucratische realiteit van kleine ondernemers aan de vooravond van de bezetting. J. de Hond M. No Gemeente Amsterdam
Samenvatting
Het document is een ambtelijk advies over een verzoek van marktkoopman J. de Hond. Hij heeft gevraagd om uitstel van betaling voor zijn staangeld op de Dappermarkt. De ambtenaar adviseert negatief op dit verzoek: betaling is verplicht en bij verzuim zal de vergunning voor de standplaats worden ingetrokken.
Er wordt echter een nuance gemaakt: de koopman hoeft de plek niet fysiek in te nemen (uitstel van plaatsbezetting), zolang hij maar wel wekelijks het verschuldigde bedrag blijft betalen. Dit suggereert dat de koopman wellicht tijdelijk verhinderd was om te werken, maar zijn recht op de plek niet wilde verliezen. De gemeente Amsterdam hanteerde hierbij een strikt financieel beleid.
Bron-evidence
11
Het verzoek van J. de Hond om uitstel van betaling van marktgeld, kan m.i. niet worden ingewilligd.
De Hond moet m.i. worden gewaarschuwd dat hij zijn marktgeld wekelijks moet voldoen, daar anders zijn plaats wordt ingetrokken.
De Hond moet m.i. worden gewaarschuwd dat hij zijn marktgeld wekelijks moet voldoen, daar anders zijn plaats wordt ingetrokken.
Tegen uitstel van plaatsbezetting mits marktgeld geregeld wordt betaald, bestaat m.i. geen bezwaar.
Het verzoek van J. de Hond om uitstel van betaling van marktgeld, kan m.i. niet worden ingewilligd.
De Hond moet m.i. worden gewaarschuwd dat hij zijn marktgeld wekelijks moet voldoen, daar anders zijn plaats wordt ingetrokken.
De Hond moet m.i. worden gewaarschuwd dat hij zijn marktgeld wekelijks moet voldoen, daar anders zijn plaats wordt ingetrokken.
Tegen uitstel van plaatsbezetting mits marktgeld geregeld wordt betaald, bestaat m.i. geen bezwaar.
Het verzoek van J. de Hond om uitstel van betaling van marktgeld, kan m.i. niet worden ingewilligd.
De Hond moet m.i. worden gewaarschuwd dat hij zijn marktgeld wekelijks moet voldoen, daar anders zijn plaats wordt ingetrokken.
Tegen uitstel van plaatsbezetting mits marktgeld geregeld wordt betaald, bestaat m.i. geen bezwaar.
Historische Context
De datum van het document is september 1939, de maand waarin de Tweede Wereldoorlog uitbrak en Nederland mobiliseerde. De economische onzekerheid nam in deze periode toe. De Dapperstraat in Amsterdam-Oost was (en is) een bekende marktstraat in een wijk die destijds een grote Joodse populatie kende. De achternaam 'De Hond' is een veelvoorkomende Joodse naam in Amsterdam in die tijd.
Veel Joodse marktkooplieden kwamen in de jaren dertig en veertig in de financiële problemen door de economische crisis en later door de eerste beperkende maatregelen. Documenten als deze geven inzicht in de dagelijkse bureaucratische realiteit van kleine ondernemers aan de vooravond van de bezetting.