Handgeschreven brief met ambtelijke stempels. 13 september 1939. Mevr. H. Meents-Rooselaar. Onbekend (geadresseerd als "Wel Edel Heer"), vermoedelijk een gemeentelijke instantie of marktwezen. 26/55/2.M. [Stempel: No 26/55/4] [Stempel: M. 1939 19/9]

Amsterdam 13 September 1939

Wel Edel Heer

In zake mijn man L. Meents het
volgende hij is in Militaire
dienst van af 25 Augustus
dit is medegedeeld geworden
aan den marktmeester van het
dapperplein

Hoogachtend.

H. Meents-Rooselaar

Jodenhouttuinen 74 II In deze korte, zakelijke brief stelt mevrouw H. Meents-Rooselaar een onbekende autoriteit op de hoogte van de mobilisatie van haar echtgenoot, L. Meents.

• Inhoud: De kern van de brief is de melding dat de heer Meents sinds 25 augustus 1939 in militaire dienst is. De afzendster vermeldt expliciet dat dit ook al is doorgegeven aan de marktmeester van het Dapperplein. Dit suggereert dat de heer Meents mogelijk een marktkoopman was of een andere zakelijke binding had met de markt op het Dapperplein, waardoor zijn afwezigheid administratieve gevolgen had (bijvoorbeeld voor de pacht van een staanplaats).
• Stempels: De brief is gedateerd op 13 september, maar het ronde stempel rechtsboven geeft "19/9" aan, wat waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking door de betreffende instantie is. De brief is geschreven in een zeer roerige periode:
• Mobilisatie: Op 28 augustus 1939 kondigde de Nederlandse regering de algemene mobilisatie af vanwege de dreigende oorlogssituatie in Europa. De datum die in de brief genoemd wordt (25 augustus) komt overeen met de eerste fasen van deze voormobilisatie.
• Locatie: De afzendster woonde aan de Jodenhouttuinen 74-II. Dit was een straat in de oude Joodse buurt van Amsterdam (vlakbij het Waterlooplein en de huidige Valkenburgerstraat). De buurt en de genoemde personen (Meents en Rooselaar zijn veelvoorkomende Joodse achternamen) duiden op een gezin uit de Amsterdamse Joodse gemeenschap.
• Dapperplein: De koppeling met de marktmeester van het Dapperplein (de Dappermarkt) versterkt het beeld van een werkend gezin uit Amsterdam-Oost of het centrum, waarbij de mobilisatie directe gevolgen had voor de dagelijkse inkomstenbron op de markt.
• Lotgevallen: Gezien de namen, de locatie en het jaartal 1939, vormt dit document een aangrijpende herinnering aan de bureaucratische werkelijkheid vlak voor de Duitse inval. Onderzoek in archieven (zoals het Joods Monument) zou kunnen uitwijzen of het echtpaar de daaropvolgende oorlogsjaren heeft overleefd. H. Meents L. Meents Marktwezen