Brief (doorslag/kopie) betreffende een toewijzing van visquota. 15 juli 1942. Waarnemend Directeur (vermoedelijk van een overheidsinstantie of verdeelbureau). Kenmerk: vD/HB. en 46A/386/2 M. [Handgeschreven bovenaan:] Verzonden 15/7

vD/HB.

den Heer Directeur der Nederlandsche
Visscherijcentrale,
Jul. van Stolbergplein 3-4,
Den Haag.

46A/386/2 M. 15 Juli 1942.

toewijzing visch
B.Rietveld.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 Juni j.l. No.12741 V/Par.,
heb ik de eer U te berichten, dat de toewijzingen aan adressant als
volgt is samengesteld:
enkele toewijzing zoetwatervisch
" " levende aal.
" " gerookte aal.
2 kisten ongepelde garnalen.
2 kistjes gepelde garnalen.
De Verdeelingscommissie, die het verzoek van adressant heeft
behandeld, is van meening, dat gezien den omzet van zijn zaak, adres-
sant niet voor een ruimere toewijzing van visch in aanmerking behoort
te komen.
De Directeur,
wnd. * Inhoud: Het document betreft de officiële vaststelling van de hoeveelheid vis die een zekere B. Rietveld mag ontvangen voor zijn nering. De "Verdeelingscommissie" heeft geoordeeld dat een verhoging van de quota niet gerechtvaardigd is op basis van de omzetcijfers van zijn zaak.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk taalgebruik ("heb ik de eer U te berichten", "is van meening"). De spelling is conform de toen geldende regels (zoals 'visch', 'visscherij' en de oude genitief 'gezien den omzet').
* Administratieve sporen: De handgeschreven aantekening "Verzonden 15/7" fungeert als bewijs van uitgang voor het archief. Het gebruik van ditto-tekens (") bij de lijst met vissoorten is typerend voor getypte ambtelijke overzichten uit die tijd. * Historische context: Het document dateert uit juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening en distributie: Gedurende de bezetting was er sprake van schaarste en een strikt distributiesysteem. De Nederlandsche Visscherijcentrale speelde een centrale rol in het reguleren van de visvangst en de toewijzing daarvan aan handelaren en winkeliers.
* Bureaucratie: De brief illustreert hoe gedetailleerd de controle op de economie was; zelfs de toewijzing van enkele kisten garnalen of een hoeveelheid aal werd op hoog ambtelijk niveau beslist op basis van bedrijfsgegevens (omzet). Dit was noodzakelijk om de zwarte handel in te dammen en de schaarse middelen over de bevolking te verdelen. B. Rietveld