Handgeschreven ambtelijke notitie op een voorgedrukte kaart (Bijblad). Verschillende data in oktober 1939 (o.a. 6, 9, 21 en 24 oktober). [Stempel/Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 26/64/1, 193 9
DOORGEZONDEN: 6/10-39

[Rechtsboven]
556
Dapperstraat
vraagt uitstel pl. bes.
Kw Renz [?]
Advies
9-10-39
[Paraaf]

[Hoofdtekst midden]
Tegen inwilliging van het
verzoek van S. Boer om zijn plaats
op de markt Dapperstraat in ver-
band met familiebezoek in het
buitenland, 6 weken niet in te
nemen, bestaat m.i. geen bezwaar.
(Met rapport Chef Marktopz. kan ik mij niet
vereenigen)

[Linksonder, in rood potlood/inkt geschreven]
24/10/39 [Paraaf]
26/64/2 M

[Rechtsonder]
21-10-39
[Handtekening/Paraaf]

[Onderrand, voorgedrukte tekst]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Kern van het document: Het betreft een ambtelijk advies over een verzoek van een marktkoopman genaamd S. Boer. Hij wil zijn standplaats op de Dappermarkt gedurende zes weken verlaten voor familiebezoek in het buitenland.
* Interne discussie: Er is sprake van een verschil van inzicht. De Chef Marktopzichten (Marktopzicht) heeft blijkbaar een negatief rapport uitgebracht, maar de schrijver van deze notitie is het daar niet mee eens ("kan ik mij niet vereenigen") en adviseert het verzoek wel in te willigen.
* Administratieve gang: De verschillende data en parafen laten zien dat het document door meerdere handen is gegaan ter beoordeling en archivering. Het nummer 26/64/1 en /2 verwijst naar het dossiernummer. * Historische periode: Oktober 1939. Dit is zeer kort na het begin van de Tweede Wereldoorlog (september 1939). Reizen naar het buitenland was in deze periode, hoewel Nederland nog neutraal was, waarschijnlijk al aan meer regels of onzekerheden onderhevig.
* Locatie: De Dapperstraat in Amsterdam is sinds het begin van de 20e eeuw de locatie van een van de drukst bezochte markten van de stad.
* Gemeentelijk beheer: Het document geeft een beeld van hoe strikt het beheer van marktplaatsen was; zelfs voor een tijdelijke afwezigheid van zes weken was officiële toestemming en een ambtelijke procedure nodig. De verwijzing naar "Alg. Zaken" (Algemene Zaken) duidt op de gemeentelijke afdeling die deze zaken beheerde. M. No S. Boer