S. Boer

Ambtelijk bijblad / intern memo (Alg. Zaken Model No. 14).

Dit document is een ambtelijke besluitvorming betreffende een marktkoopman genaamd S. Boer. Boer heeft een verzoek ingediend om zijn vaste standplaats op de Dappermarkt in Amsterdam gedurende zes weken onbezet te laten ("niet in te nemen"). De reden hiervoor is een gepland familiebezoek in het buitenland. Opmerkelijk is de zin tussen haakjes: *"Met rapport Chef Marktopz. kan ik mij niet verenigen"*. Dit wijst op een intern meningsverschil: de Chef Marktopzicht (Markttoezicht) had blijkbaar een negatief advies uitgebracht of voorwaarden gesteld waar de beoordelaar van dit document het niet mee eens is. De uiteindelijke conclusie van de opsteller is dat er "geen bezwaar" bestaat tegen het verzoek van Boer. De verschillende data (6, 9, 21 en 24 oktober 1939) tonen de administratieve weg die het document heeft afgelegd.

Handgeschreven ambtelijke notitie op een voorgedrukte kaart (Bijblad).

* **Kern van het document:** Het betreft een ambtelijk advies over een verzoek van een marktkoopman genaamd S. Boer. Hij wil zijn standplaats op de Dappermarkt gedurende zes weken verlaten voor familiebezoek in het buitenland. * **Interne discussie:** Er is sprake van een verschil van inzicht. De Chef Marktopzichten (Marktopzicht) heeft blijkbaar een negatief rapport uitgebracht, maar de schrijver van deze notitie is het daar niet mee eens ("kan ik mij niet vereenigen") en adviseert het verzoek wel in te willigen. * **Administratieve gang:** De verschillende data en parafen laten zien dat het document door meerdere handen is gegaan ter beoordeling en archivering. Het nummer 26/64/1 en /2 verwijst naar het dossiernummer.

Officiële brief/kennisgeving (waarschijnlijk een doorslag voor het archief).

Deze brief is een officiële reactie op een verzoek van de heer S. Boer. De heer Boer had blijkbaar een brief gestuurd (gedateerd 5 oktober 1939) met het verzoek om tijdelijk niet aan zijn verplichting te hoeven voldoen om zijn standplaats op de Dappermarkt in te nemen. De directeur willigt dit verzoek in en verleent hem een uitstel van vier weken, ingaande op de datum van de brief (24 oktober 1939). Uit de tekst blijkt dat er strikte regels waren voor marktkraamhouders: zij hadden de plicht hun toegewezen plek regelmatig te bezetten, op straffe van het mogelijk verliezen van hun vergunning of standplaats.

Officiële correspondentie (waarschijnlijk een doorslag/kopie voor het archief).

Het document is een zakelijke mededeling waarin een marktkoopman, de heer S. Boer, formeel toestemming krijgt om zijn standplaats op de Dappermarkt tijdelijk niet te bezetten. * **Verzoek:** De brief is een reactie op een schrijven van de heer Boer van 5 oktober 1939. * **Besluit:** Hij krijgt vier weken uitstel (verlof) van zijn bezettingsplicht, gerekend vanaf de datum van de brief (24 oktober). * **Regelgeving:** In die tijd (en ook nu nog) waren marktvergunningen gebonden aan strikte regels; wie zijn plek zonder geldige reden niet bezette, kon zijn vergunning verliezen. Dit document dient als officieel bewijs van ontheffing.

Getypte brief (doorslag).

* **Inhoud:** De brief is een officiële beschikking aan de heer S. Boer. Hij krijgt voor een periode van vier weken uitstel (vrijstelling) van de verplichting om zijn vaste standplaats op de Dappermarkt in Amsterdam te bezetten. Dit is een reactie op een verzoekschrift van de heer Boer van 5 oktober. * **Toon en taal:** De taal is formeel ambtelijk Nederlands ("verleen ik U hierbij", "d.d. 5 dezer"). * **Afzender:** De brief is ondertekend door "De Directeur". Gezien de context van de Dappermarkt betreft dit waarschijnlijk de directeur van de toenmalige Gemeentelijke Marktwezen van Amsterdam. * **Administratieve sporen:** De diverse nummers (VP/HG, 26/64/2 M.) wijzen op een zorgvuldige archivering. De handgeschreven aantekening "2 ex. Hr. de Haer" duidt op interne verspreiding van kopieën binnen de betreffende gemeentelijke dienst.

Doorslag (carbonkopie) van een getypte ambtelijke brief.

* **Inhoud:** De brief is een officiële reactie op een verzoek van de heer S. Boer. Hij krijgt toestemming om zijn standplaats op de Dappermarkt tijdelijk (voor een periode van ongeveer twee weken) onbezet te laten. De directeur stelt hierbij als expliciete voorwaarde dat het verschuldigde marktgeld wel doorbetaald moet worden tijdens deze afwezigheid. * **Taalgebruik:** Het document hanteert formeel-ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode, gekenmerkt door afkortingen als "d.d." (de dato - gedateerd op), "dezer" (van deze maand) en "a.s." (aanstaande). * **Toestand:** De roze kleur van het papier duidt vaak op een kopie voor het eigen archief of een specifieke administratieve status (bijvoorbeeld een afschrift voor een andere afdeling). De handgeschreven aantekening "extra" kan wijzen op een bijzondere behandeling of spoed.

Ambtsbericht/Rapportage over marktovertredingen.

* **Inhoud:** Het document is een officieel rapport gericht aan een inspecteur betreffende vier marktkooplieden op de Dappermarkt. Zij werden op zaterdagavond 6 juli 1940 na de sluitingstijd van 21:00 uur (9 uur n.m.) betrapt op het voortzetten van hun verkoopactiviteiten, ondanks eerdere waarschuwingen. * **Personen en Locaties:** De genoemde kooplieden (Degen, Prys, Bootsma en Boer) woonden allen in de directe omgeving van de markt (Commelinstraat, Reinwardtstraat, Wagenaarstraat) in Amsterdam-Oost. * **Sanctie:** Er wordt een disciplinaire maatregel voorgesteld: het voorwaardelijk ontzeggen van de marktplaats voor de duur van één dag. * **Administratieve verwerking:** De kantlijnnotities en stempels/nummers duiden op een gestroomlijnde administratieve afhandeling. De opmerking "Spoed Heden weg s.v.p." geeft aan dat de brief direct verwerkt moest worden.

Doorslag (carbonkopie) van een officieel besluit/strafblad.

Het document betreft een collectieve schriftelijke berisping en een voorwaardelijke straf voor vier marktkraamhouders in de Amsterdamse Dapperbuurt. De overtreding is specifiek: het niet tijdig (vóór 21:00 uur) ontruimen van de standplaats op de Dappermarkt op zaterdag 6 juli 1940. De strafmaat is een ontzegging van het marktrecht voor de duur van één dag, maar deze is voorwaardelijk met een proeftijd van één jaar. De toon is strikt juridisch en verwijst direct naar het geldende markreglement. De handgeschreven krabbel "Verzonden n/g" (mogelijk "nota gedaan" of een verzendcode) duidt op de administratieve afhandeling in het archief.

Document

* **Inhoud:** Het betreft een officiële berisping en voorwaardelijke sanctie aan vier marktkooplieden. De overtreding bestond uit het overtreden van de sluitingstijd van de markt op de Dapperstraat. * **Juridische grondslag:** Er wordt expliciet verwezen naar *Artikel 39 lid 1 van het Reglement op de Markten*. * **Sanctie:** Een ontzegging van de markttoegang voor de duur van één dag. Deze straf is voorwaardelijk met een proeftijd (verjaringstermijn) van één jaar. * **Bestuurlijke stijl:** De brief hanteert een strikt formele, ambtelijke toon die typerend is voor de gemeentelijke administratie van die tijd. De afkorting "n.m." staat voor namiddag (P.M.) en "jl." voor jongstleden.

Marktregister / Administratief kasboek van standplaatshouders.

* **Structuur:** Het document is een strak vormgegeven administratief overzicht. Er zijn kolommen voor standplaatsnummer, naam, handelswaar en een sectie voor de dagen van de week (M, D, W, D, V, Z) om de aanwezigheid bij te houden. * **Inhoud:** Het aanbod is zeer divers: van versproducten (groenten, fruit, vis, kaas) tot textiel (manufacturen, kousen, schorten) en specialistische artikelen zoals "ansichtkaarten", "gummi hakken" en "2e hands boeken". * **Opmerkelijke details:** * Veel namen wijzen op een Joodse achtergrond (o.a. Blits, Isaac, Lakmaker, Naarden, Boas), wat typerend is voor de markten in grote steden als Amsterdam (bijv. de Waterloopleinmarkt of Albert Cuypmarkt) in deze periode. * Bij nummer 200 (L. Keizer) staat een interessante aantekening: *"te lang in steun om het nog te controleeren"*, wat impliceert dat deze persoon een uitkering ("steun") ontving en mogelijk daardoor niet meer actief was op de markt. * De kolom "Bijzonderheden" bevat diverse korte notities zoals "vrouw", "man", "werkt als knecht" of "maakt zelf sigaren".

Document

Dit document is een administratieve notitie betreffende de marktvergunning van de heer S. Boer voor de Amsterdamse Dapper markt. Uit de aantekeningen blijkt dat Boer op 27 oktober 1940 officieel is gewaarschuwd vanwege onregelmatige aanwezigheid op zijn marktplaats (nr. 87). In januari 1941 wordt door ambtenaar De Haer besloten dat Boer zijn plek tijdelijk mag laten leegstaan tot het begin van het voorjaar, mits de wekelijkse marktgelden (mogelijk het bedrag van 1,40 gulden dat in rode inkt genoteerd staat) worden doorbetaald. Het document toont een strakke bureaucratische opvolging met diverse controlemomenten en oproepen in de eerste weken van 1941.

Getypte brief (doorslag/kopie voor het archief).

* **Inhoud:** De brief is een officiële beschikking waarin de heer S. Boer toestemming krijgt om zijn vaste staanplaats op de Dappermarkt tijdelijk (tot 15 maart 1941) onbezet te laten. * **Voorwaarde:** Ondanks dat de plaats niet bezet wordt, blijft de heer Boer verplicht om het wekelijkse marktgeld te voldoen aan de betreffende ambtenaar. Dit was een gebruikelijke regel om het recht op een vaste standplaats te behouden. * **Toon:** Formeel en zakelijk, kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit die periode. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 18/1" bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan. De handgeschreven toevoeging "/1940" bij het kenmerk suggereert dat het dossier is geopend naar aanleiding van het verzoek van december 1940.

Brief (doorslag of kopie van een officieel schrijven)

Dit document is een officiële administratieve beslissing van de gemeente Amsterdam. De heer S. Boer krijgt toestemming om tijdelijk (tot medio maart 1941) zijn vaste staanplaats op de Dappermarkt niet te gebruiken. Er wordt echter expliciet bij vermeld dat de financiële verplichting blijft bestaan: het wekelijkse marktgeld moet gewoon betaald worden aan de dienstdoende ambtenaar. De brief is een reactie op een verzoek van Boer van 27 december 1940. De handgeschreven toevoeging "1940" bij het kenmerk verwijst waarschijnlijk naar het jaar waarin het dossier is geopend of het verzoek is ingediend. De aanduiding "Wijk 18" verwijst naar de administratieve indeling van de stad of de marktsectie.

Register/Lijst van marktkooplieden.

* **Sociale structuur:** De lijst bevat een zeer hoog percentage Joodse namen (Cohen, Casseres, Gobetz, Goudeketting, Vischjager, Wijnschenk, Zwaaf), wat logisch is gezien de locaties (Uilenburg, Waterlooplein en Jodenbreestraat vormden het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt). * **Handelswaar:** De artikelen weerspiegelen een typische vroege 20e-eeuwse markt: veel textiel ("Stoffen", "2e hands kleeding", "Ondergoederen"), verse etenswaren ("Versche visch", "Fruit", "Gekookte harten") en specialiteiten ("Alc. vrije dranken", "Cons. ijs"). * **Geografie:** De kooplieden woonden vaak in de directe nabijheid van de markten (Jodenbreestraat, Rapenburgerstraat, Oude Schans), maar ook in de nieuwere wijken zoals de Pijp (v. Woustraat, Gov. Flinckstraat). * **Administratieve details:** Er zijn doorhalingen en correcties zichtbaar (bijv. bij Goudeketting en Wittenhuizen), wat wijst op een actief gebruikt werkdocument van een marktmeester of gemeentelijke instantie. ---

# TRANSCRIPTIE Prof.Ir.B.v.d.Burg, hoogleeraar Landbouw Hoogeschool Ir.Alph.Roebroek, Directeur-Generaal v.d.Landbouw. Notaris G.Sluis, penningmeester, giro no.22046.

# TRANSCRIPTIE vdL/HG. 24 Juni 1940. den Heer C.H.de Boer, Secretaris van "Dierenvrienden", Linnaeusstraat 45 a, Amsterdam-Oost. Zeer Geachte Heer,

# TRANSCRIPTIE Zie Mr. de Boer. HG. 25/192/2 M. Verzonden 21/10 - ’39 19 October 1939. den Heer B.Schelvis, Albert Cuypstraat 146 II inw. <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 14. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 6 October jl. op de markt Albert Cuypstraat heeft laten assisteeren, terwijl U dezerzijds daartoe geen toestemming is verleend. Ik waarschuw U hierbij, dit voortaan na te laten. De Direc...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Z.u. Hr. de Boer. [Linksboven, getypt:] vP/HG. 26/64/2 M. [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 24/10-'39 [Rechtsboven, getypt:] 24 October 1939. [Adresblok, getypt:] den Heer S. Boer, Wagenaarstraat 103, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 18. [Body tekst, getypt:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer verleen ik U hierbij gedurende vier weken ...

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in kader]** BIJBLAD VAN: M. No. 26/89/1 1940 DOORGEZONDEN: 30/12 **[Midden boven]** S. Boer pl 87 Dapperstraat 27/10 '40 gewaarschuwd geregeld op de markt te komen. **[Centraal tekstblok]** Aan S. Boer kan m.i. worden toegestaan, dat hij zijn plaats op de markt aan de Dapperstraat tot in het begin voorjaar a.s. niet inneemt. Hij moet echter zorg dragen dat hij het, ...