Brief (doorslag of kopie van een officieel schrijven) 18 januari 1941 De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam) Den Heer S. Boer [Handgeschreven:] extra

[Rechtsboven:] D/HG.

den Heer S.Boer,
Pieter Vlamingstraat 24,
Amsterdam-Oost.
Wijk 18.

26/89/2 M. [handgeschreven:] 1940
18 Januari 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 December jl. verleen
ik U hierbij uiterlijk tot 15 Maart a.s. toestemming, Uw plaats op
de markt Dapperstraat niet te bezetten. U dient echter zorg te dra-
gen, dat het terzake verschuldigde marktgeld regelmatig wekelijks
aan den dienstdoenden marktambtenaar wordt betaald.

De Directeur, Dit document is een officiële administratieve beslissing van de gemeente Amsterdam. De heer S. Boer krijgt toestemming om tijdelijk (tot medio maart 1941) zijn vaste staanplaats op de Dappermarkt niet te gebruiken. Er wordt echter expliciet bij vermeld dat de financiële verplichting blijft bestaan: het wekelijkse marktgeld moet gewoon betaald worden aan de dienstdoende ambtenaar.

De brief is een reactie op een verzoek van Boer van 27 december 1940. De handgeschreven toevoeging "1940" bij het kenmerk verwijst waarschijnlijk naar het jaar waarin het dossier is geopend of het verzoek is ingediend. De aanduiding "Wijk 18" verwijst naar de administratieve indeling van de stad of de marktsectie. De brief dateert van januari 1941, een kritieke periode in de geschiedenis van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De Dappermarkt was een vitale plek voor de voedselvoorziening in Amsterdam-Oost. In deze periode werden de beperkende maatregelen voor Joodse burgers steeds strenger; veel marktkooplieden op de Dappermarkt waren van Joodse afkomst. Hoewel de brief een louter zakelijke toon heeft over marktgeld, vonden dergelijke administratieve handelingen plaats tegen de achtergrond van toenemende spanningen die een maand later (februari 1941) zouden leiden tot de Februaristaking. Het niet bezetten van een plaats kon diverse redenen hebben: ziekte, gebrek aan handelswaar door schaarste, of persoonlijke omstandigheden als gevolg van de bezettingsmaatregelen. S. Boer Gemeente Amsterdam Marktwezen