Ambtsbericht/Rapportage over marktovertredingen. 10 juli 1940 (met afhandeling op 12 juli 1940). Dapperstraat / 10 Juli 1940
Nº 26/56/I... 1940 n/7 / Den Heer / Inspecteur

Zaterdag 6 Juli 1940, waren om na 9 uur n:m:, nog op de markt aanwezig en aan het verkoopen, terwijl zij herhaaldelijk gewaarschuwd waren:

26/56 h Pl:n: 174 H. Degen, Commelinstraat 26
26/56 b " " 162 E. L. Prys, Reinwardtstraat 90=
26/56/4 " " 160 H. Bootsma, Reinwardtstraat 99 4
26/56/5 " " 87 S. Boer, Wagenaarstraat 103 4

Spoed Heden weg s.v.p. [geparafeerd: J. Menz?]

In verband met het bovenstaande stel ik voor genoemde kooplieden een dag voorwaardelijk het recht te ontnemen een plaats op een der markten in te nemen.

12/7 40 [Paraaf]
12.7.40
Delver [?] * Inhoud: Het document is een officieel rapport gericht aan een inspecteur betreffende vier marktkooplieden op de Dappermarkt. Zij werden op zaterdagavond 6 juli 1940 na de sluitingstijd van 21:00 uur (9 uur n.m.) betrapt op het voortzetten van hun verkoopactiviteiten, ondanks eerdere waarschuwingen.
* Personen en Locaties: De genoemde kooplieden (Degen, Prys, Bootsma en Boer) woonden allen in de directe omgeving van de markt (Commelinstraat, Reinwardtstraat, Wagenaarstraat) in Amsterdam-Oost.
* Sanctie: Er wordt een disciplinaire maatregel voorgesteld: het voorwaardelijk ontzeggen van de marktplaats voor de duur van één dag.
* Administratieve verwerking: De kantlijnnotities en stempels/nummers duiden op een gestroomlijnde administratieve afhandeling. De opmerking "Spoed Heden weg s.v.p." geeft aan dat de brief direct verwerkt moest worden. * Tijdsbeeld: Het document dateert van juli 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de marktreglementering een reguliere gemeentelijke aangelegenheid was, vond deze handhaving plaats in een periode waarin de regels in de openbare ruimte steeds strikter werden gecontroleerd.
* De Dappermarkt: De Dappermarkt is van oudsher een van de belangrijkste markten van Amsterdam. Dit document geeft een inkijkje in de dagelijkse ordehandhaving en de strikte naleving van de openingstijden die van de kooplieden werd verwacht. Het "voorwaardelijke" karakter van de straf suggereert dat men de kooplieden een laatste kans wilde geven voordat er definitieve uitsluiting zou volgen. H. Bootsma H. Degen J. Menz L. Prys S. Boer Zaterdag 6 (Inspecteur)