Getypte brief (doorslag/kopie). 4 augustus 1942. De waarnemend Directeur (ondertekend met initialen vD/HB). Den Heer F. Mieghout, Rodenburglaan 16, Amstelveen. [Handgeschreven in blauw potlood:] Verzonden 4/8

vD/HB.

den Heer F. Mieghout,
Rodenburglaan 16,
Amstelveen.

46A/476/ 2M. 4 Augustus 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 Juli j.l. bericht ik
U, dat de heer Rooseman aan de leden der Verdeelingscommissie heeft
medegedeeld, dat hij met zijn huidige toewijzing tevreden is.
Naar mijn meening is er derhalve geen aanleiding om Uw
verzoek in behandeling te nemen.

De Directeur,
wnd. Deze korte, zakelijke brief dient als afwijzing van een verzoek dat door de heer F. Mieghout op 24 juli 1942 was ingediend. Het verzoek had betrekking op een "toewijzing" voor een derde partij, de heer Rooseman. De waarnemend directeur (wnd.) stelt vast dat aangezien de heer Rooseman zelf tevreden is met zijn huidige situatie, er geen grond is om het verzoek van Mieghout verder in behandeling te nemen.

De initialen rechtsboven (vD/HB) duiden waarschijnlijk op de opsteller van de brief en de typist(e). De handgeschreven notitie "Verzonden 4/8" is een administratieve aantekening die bevestigt dat het document op de dag van datering daadwerkelijk is uitgegaan. De brief is geschreven in augustus 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De term "Verdeelingscommissie" is hierbij cruciaal; dergelijke commissies waren in die tijd verantwoordelijk voor de distributie van schaarse goederen, brandstoffen of woonruimte. De bureaucratische taal en de afhandelende toon zijn kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie uit deze periode, waarin vrijwel elk aspect van het dagelijks leven door toewijzingen en vergunningen werd gereguleerd. De genoemde locatie, Rodenburglaan in Amstelveen, bestaat nog steeds. F. Mieghout