Officiële brief (doorslag/minuut van een verzonden schrijven). 12 oktober 1942. De Directeur (ondertekend met "w.g. Liburgh"). 46A/496/3 M.

HG .

[Handgeschreven:] Verzonden [onleesbaar monogram]

12 October 1942.

den Heer B.Visser,
Brugstraat 4,
E N K H U I Z E N .

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer deel ik
U mede, dat ter zake een onderzoek wordt ingesteld; van het resul
sultaat zal U zoo spoedig mogelijk mededeeling worden gedaan.

De Directeur,
[Handgeschreven:] w.g. Liburgh * Taalgebruik: De brief is opgesteld in zakelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling ("zoo", "mededeeling").
* Inhoud: Het betreft een korte ontvangstbevestiging. De directeur reageert op een schrijven van de heer Visser van 7 oktober (vijf dagen eerder) en laat weten dat er een onderzoek is gestart. De aard van het onderzoek wordt in deze brief niet gespecificeerd.
* Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden" in de linkerbovenhoek geeft aan dat dit een archiefexemplaar (minuut) is van de daadwerkelijk verstuurde brief. De afkorting "w.g." voor de handtekening staat voor "was getekend", wat gebruikelijk is op een getypte kopie om aan te geven wie het origineel heeft ondertekend. De brief is gedateerd in oktober 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de inhoud strikt administratief lijkt, kan de context van het "onderzoek" in deze periode variëren van alledaagse gemeentelijke zaken tot meer beladen dossiers (zoals inbeslagnames, distributievraagstukken of tewerkstelling). Het referentienummer "46A/496/3 M" wijst op een gestructureerde archivering, mogelijk van een overheidsinstantie of een groot instituut. De geadresseerde woonde op de Brugstraat in Enkhuizen, een historisch deel van de stad. B. Visser