Getypte ambtelijke brief. 31 augustus 1942. De Directeur (ondertekening zonder naam, mogelijk van een lokale visdistributiedienst). De Directeur van de Nederlandsche Visscherijcentrale, Den Haag. [Rechtsboven handgeschreven in rode inkt]: H. de Haan

den Heer Directeur der
Nederlandsche Visscherijcentrale,
2e Adelheidstraat 300,
Den Haag.

46A/541/2 M. 31 Augustus 1942.

toewijzing verdeelvisch
W.Kuyster.

     Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 Augustus j.l. No.

19614 V/Pe bericht ik U, dat bij een bespreking in de Verdeelings-
commissie is gebleken, dat W.Kuyster, Commelinstraat 119, inweer-
wil van Uw mededeeling, dat Kuyster tot nu toe direct van den
visscher K.Bakker, alhier visch zou hebben betrokken, als visch-
handelaar niet bekend is. Er is dan ook besloten Kuyster niet op
de verdeellijst te doen plaatsen.
Ik maak van deze gelegenheid gebruik U beleefd te verzoe-
ken bij beantwoording van brieven van mijn dienst steeds datum en
nummer te doen vermelden.

                                         De Directeur, *   **Inhoud:** De brief betreft een afwijzing van een verzoek om W. Kuyster (wonende aan de Commelinstraat 119, Amsterdam) op de lijst voor visdistributie ("verdeelvisch") te plaatsen.

• Kernboodschap: Hoewel er beweerd werd dat Kuyster vis betrok van visser K. Bakker, heeft de Verdeelingscommissie vastgesteld dat Kuyster niet bekend staat als officiële vishandelaar. Hierdoor komt hij niet in aanmerking voor een officiële toewijzing.
• Toon: De brief is strikt zakelijk en bureaucratisch. De afsluiting bevat een dwingende herinnering aan de administratieve regels voor correspondentie (het vermelden van datum en kenmerk).
• Bijzonderheden: De handgeschreven aantekening rechtsboven ("H. de Haan") is waarschijnlijk van een ambtenaar die het document heeft verwerkt of geparafeerd. * Tijdsbeeld: Het document dateert uit augustus 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
• Schaarsche en distributie: Tijdens de bezetting was er een streng distributiestelsel voor voedsel om tekorten te beheersen en de zwarte markt tegen te gaan. De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was het centrale orgaan dat toezicht hield op de visserij en de verdeling van de vangst.
• Controle: Om vis te mogen verkopen, moest men geregistreerd staan als erkend handelaar. Deze brief illustreert de nauwgezette controle van de autoriteiten op deze registraties; zelfs beweringen over directe leveringen door vissers werden nagetrokken door speciale commissies.
• Locatie: De Commelinstraat bevindt zich in Amsterdam. Het feit dat de visser K. Bakker "alhier" (hier) wordt genoemd, suggereert dat de afzender van de brief ook in de regio Amsterdam werkzaam was.